Traducción de "en el Acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido | Save password in the shortcut file |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| Último acceso en escritura | Last Writing Access |
| Último acceso en lectura | Last Reading Access |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE | For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName | Shortcut to increase the value |
| Acceso rápido para reducir el valorPropertyName | Shortcut to decrease the value |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos. | Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want. |
| Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable password less logins on this display. Use with extreme care! |
| Crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de kicker . | Create a shortcut on the desktop or use kicker 's quick launcher. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| La policía restringió el acceso al camino. | The police restricted access to the road. |
| Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido. | The Configure Shortcut dialog box will then open. |
| Configurar el acceso rápido de la ventana | Setup Window Shortcut |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
Búsquedas relacionadas : En El Acceso - Restricción En El Acceso - Inscribirse En El Acceso - El Acceso En Línea - Equidad En El Acceso - El Acceso En Rampa - En Acceso - El Acceso En Todo El Mundo - El Acceso En Alta Mar - Desigualdad En El Acceso A - El Acceso En Cualquier Lugar - El Acceso En Cualquier Lugar - El Acceso Basado En Permisos - En El Lugar De Acceso
