Traducción de "en el Año Nuevo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te veré en el nuevo año. | I'll see you in the new year. |
| Resoluciones para el nuevo año en el Asia oriental | East Asia s New Year Resolutions |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| El Año Nuevo se acercaba. | The New Year was drawing near. |
| En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar. | In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. |
| Juntémonos de nuevo el año siguiente. | Let's get together again next year. |
| Va a comenzar el año nuevo. | The new year will begin. |
| El nuevo año siempre trae esperanza. | A new year always brings hope. |
| Feliz Año Nuevo! | Happy New Year! |
| Que el nuevo año te traiga alegría. | May the new year bring you happiness! |
| Que el año nuevo les traiga alegría. | May the new year bring you joy. |
| Vodka, Año nuevo nueva pareja en primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado. | A new classroom building was built in our institute last year. |
| Pronto será Año Nuevo. | It will soon be New Year. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh | Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices |
| Espero verte de nuevo el año que viene. | Hope to see you again next year. |
| Mary celebra el Año Nuevo con su familia. | Mary celebrates New Year's Day with her family. |
| Año nuevo, sin grandes novedades | The New Old Year |
| Fue alrededor de Año Nuevo. | It was right around New Years. |
| Shuvo Noboborsho (Feliz Año Nuevo). | Shuvo Noboborsho (Happy new year). |
| Shuvo Noboborsho (Feliz Año Nuevo). | Shuvo Noboborsho (Happy New Year). |
| El año nuevo lunar es el festival chino más importante. | The Lunar New Year is the most important Chinese festival. |
| Espero que el nuevo año sea genial para todos. | Hope the following year will be great for everyone. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| Te deseo un feliz año nuevo. | I wish you a Happy New Year. |
| Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Un nuevo año siempre trae esperanza. | A new year always brings hope. |
| Decoraciones de árbol de Año Nuevo. | New Year's tree decorations. |
| Feliz Año Nuevo Chino... desde Perú! | Happy Chinese New Year... From Peru! Global Voices |
| Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. | A new hotel will be built here next year. |
| Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro. | My hope for the new year is to study harder. |
| Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo. | We had a very good time at a New Year's party. |
| Vi este árbol de Año Nuevo ayer, y me impactó tanto... Han arruinado mi ánimo de Año Nuevo! | I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood! |
| Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath . | One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath . |
| El Festival de Primavera es también conocido como el Año Nuevo Chino. | Spring Festival is also known as Chinese New Year. |
| Árbol de Año Nuevo 2015 de Kirguistán. | Kyrgyzstan's 2015 New Year Tree. |
| Así, a todos los que celebran el Noruz feliz año nuevo!. | So, to all who celebrate Norooz happy new year. |
| Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo. | Tom and Mary met at a New Year's party. |
| Este año, el nuevo diseño de los sobres lleva como distintivo el paraguas amarillo, para reflejar los deseos de Año Nuevo de algunos de los hongkoneses que quieren una auténtica democracia en su ciudad. | This year, a new envelope design features yellow umbrellas, reflecting some Hong Kongers' New Year's wish for genuine democracy in their city. |
| En el año 1964 se traslada a un nuevo taller en la calle Médico Luís Buendía hasta el año 1985 en el que una enfermedad le aparta de toda actividad. | In 1964 he moved to a new workshop in Medico Luís Buendía Street and he worked there until 1985, year in which illness moved him away from all the activities. |
| Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año. | Yet there are reasons to expect real progress in the new year. |
Búsquedas relacionadas : El Nuevo Año - En Año Nuevo - Año Nuevo - Año Nuevo - China El Año Nuevo - Feliz Año Nuevo - Nuevo Año Fiscal - Suerte Nuevo Año - Este Año Nuevo - Saludable Año Nuevo - Exitoso Año Nuevo - Año Nuevo Descanso - Bendecido Año Nuevo - Gran Año Nuevo
