Traducción de "en el área" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detenerse en el área | Border 0 |
| Detener en el área | Stop at Area |
| Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Yo estaba en el área. | I was in the area. |
| Yo estuve en el área . | I was in the area. |
| Algo que también descubrimos fue un área más activa de lo normal, el área 25 en color rojo el área 25 es el centro de tristeza en el cerebro. | The other thing we discovered was an area that was overactive, area 25, seen there in red, and area 25 is the sadness center of the brain. |
| Resalta el área de la etiqueta actual. El área de la etiqueta comienza en el punto en el que está el cursor. | This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed. |
| Este es el fondo predeterminado para el área de edición, será el color dominante en el área de edición. | This is the default background for the editor area, it will be the dominant color on the editor area. |
| Sólo crucecitas en el área del gráfico. | Only little crosses in the plot area. |
| El área principal | The main area |
| Activar el área | Turn area on |
| Detenerse en área | Stop at Area |
| El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño. | The rescue worker beat the area, looking for the child. |
| Y comienza en el área del tegmento ventral. | And it starts in the ventral tegmental area. |
| Dibujar líneas de notas en el área vacía | Draw note lines in empty area |
| El área estaba tranquila. | The area was quiet. |
| Conoces bien el área? | Do you know the area well? |
| El área del editor | The Editor area |
| El área de edición | The editing area |
| Cortada el área seleccionada | Selected area cut |
| Copiada el área seleccionada | Selected area copied |
| Calcular el área entre | Calculate the area between |
| Área bajo el gráfico | Area Under Graph |
| Editar el área predefinida... | Edit Default Area... |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth. | He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area. |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| El área residencial es agradable para vivir en ella. | This residential area is comfortable to live in. |
| El Instituto Pasteur también se encuentra en esta área. | The Pasteur Institute is located in the area. |
| Solo se muestra el área del vídeo en konqueror | Only the video area is shown in konqueror |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| Seleccione el área que desee ver en la ventana. | Select the area that you want to be shown in the window. |
| El holandés se habla en Sudáfrica y en el área del Caribe. | Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area. |
| Gobiernos defectuosos en muchas áreas, en el área de corrupción y en el área de destrucción del ambiente, en el área de explotación de la mujer y los niños, en el área de cambio climático. En todas las áreas en las cuales realmente necesitamos una capacidad para reintroducir la primacía de políticas en la economía, la cual está operando en una arena mundial. | Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena. |
| Vamos, esta es un área quiero decir, que hay un rico tesoro en el área de la medicina tradicional. | Now, this is an area I mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area. |
| El área que ocupa el gas | The area the gas takes |
| El área posee monumentos megalíticos. | The area has megalithic stone monuments. |
| Eliminar el área con nombre | Remove Named Area |
| Introduzca el nombre del área | Enter the area name |
| Sustituir el área con nombre | Replace Named Area |
| Editar el área con nombre | Edit Named Area |
| El área es demasiado grande. | Area is too large. |
| No entres en esa área. | Don't go into that area. |
| Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Están adheridos a la piel en el área del tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
