Traducción de "en dos sitios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Las barras de herramientas se configuran en dos sitios | The toolbars are configured in two places |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades. | A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. |
| Sitios | Places |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Al menos estas chicas y los chinos pensarán dos veces antes de visitar estos sitios ilegales. | At least these girls and Chinese will think ten times before visiting such illegal places. |
| Las dos sitios webs recibían el apoyo voluntario de comunidades de estudiantes en el extranjero y algunos grupos de subtitulado en China. | The two sites were supported by communities of volunteers of students abroad and some subtitle groups in China. |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Jančura niega que estuvieran vendidos los dos sitios que están reservados para el descanso de la azafata. | Jančura rebuffs the claim that the two seats reserved for the stewards' rest had been sold out. |
| Los dos sitios webs eran tan populares que algunas páginas webs en Internet de emisión directa de vídeos también utilizaban sus servicios. | The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| No he estado en ninguno de esos sitios. | I've been to neither of those places. |
| Fui a muchos sitios en un solo día. | I went to many places in a single day. |
| Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo. | But even on these websites there was skepticism. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda. | It is common in disturbed sites and in moist soil. |
| La chica, desgraciadamente, se encontraba sentada al lado del conductor en el lugar menos seguro del vehículo a pesar de tener reservados otros dos sitios. | Unluckily, at that moment, the girl was sitting next to the driver, in the least safe place in the vehicle, even though there are two more seats reserved for her. |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Allah has helped you on many a battlefield. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca). |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Indeed, God has helped you on many occasions. |
| Ese joven crítico está muy demandado en mucho sitios. | That young critic is in high demand for a lot of places. |
| Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. | Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. |
| kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios | kde stores information about your personal settings in a few different places |
| En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales. | Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal. |
| En muchos sitios en China había templos consagrados al rey dragón. | In many places in China, there were temples of the dragon king. |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Hay como mil millones de sitios sociales en la red. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. | So it's taken me almost a year to gain access into these places. |
| Coloca en su escritorio sitios web optimizados para móviles. Name | Place mobile optimized websites on your desktop. |
