Traducción de "en dos pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Dos pasos, estás en Suva, la capital de Fiyi. | Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji. |
| En el otro caso , la operación puede dividirse en dos pasos | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| En el plazo de un año, podrían ser dos pasos más. | In a year's time, it could be two extra steps. |
| Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo. | He is always a step or two ahead of the times. |
| Si doy 30 pasos lineales uno, dos, tres, cuatro, cinco llego a 30. | If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| En los dos últimos años, el crédito creció casi dos veces más rápido que el PIB, y el financiamiento social total creció aún a pasos más acelerados. | In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. | These are undoubtedly steps in the right direction. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may walk upon its spacious paths.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may tread the wide roads in it. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | that thereof you may thread ways, ravines. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That of it ye may traverse the ways open. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may go about therein in broad roads. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may travel its diverse roads. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you may tread its spacious paths. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That ye may thread the valley ways thereof. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you may travel over its spacious ways. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you walk in its spacious paths.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may follow therein roads of passage.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | for you, so that you may walk along its wide roads . |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may go along therein in wide paths. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you may walk along its spacious paths? |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | 'That ye may go about therein, in spacious roads.' |
| Vigila tus pasos o te meterás en líos. | Watch your step or you'll get into trouble. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Por supuesto , la IFM podría recibir los valores emitidos por la sociedad instrumental en lugar de efectivo , en cuyo caso la operación se divide en dos pasos 21 . | Of course , the MFI could receive the securities issued by the FVC instead of cash , in which case the operation is divided into two steps as follows 21 . |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Twitter dice que todo el mundo debería tuitear en Irán, pero no permite la verificación en dos pasos, así que no es seguro esto es una contradicción. | Twitter says everyone should tweet in Iran but doesnt allow 2 step verification so is not safe thats a contradiction. manimostofi ICDIran Negar نگار ( NegarMortazavi) March 5, 2015 |