Traducción de "en dos parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí, en la parte del frente, tengo una, dos, tres personas sentadas en una, dos, tres sillas. | In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs. |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars |
| La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| Él tiene dos tías de parte materna. | He has two aunts on his mother's side. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars, |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars |
| Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales . | In investment operations the focus will be on two main areas . |
| Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod | They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. |
| Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod | And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. |
| Harás también otros dos anillos de oro y los fijarás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod | And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. |
| Así explica un filósofo cómo se parte en dos a una mujer con serrucho. | Here's how a philosopher explains the sawing the lady in half trick. |
| Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad. | Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes. | The position of the Socialist Group is very clear. |
| En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones | There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools |
| Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera | And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin | We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too |
| Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas | Marking part of a pattern as a subpattern does two things |
| En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda. | In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left. |
| Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila. | Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other. |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars. |
| En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones. | In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties. |
| El ovario es unilocular, al menos en la parte superior, con uno o dos óvulos por carpelo. | The ovary is unilocular, at least at the top, with one or two ovules per carpel. |
| En la primera parte de un análisis de dos partes, explica cómo lo hizo y qué encontró. | In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found. |
| La Comisión aceptó entonces examinar ocho de estas enmiendas, y sólo aceptó en parte las dos restantes. | For the reasons already given at the first reading, the Commission does not agree on amendments that would introduce constraints that are not necessary, in the Commission's view, for the implementation of the programme, and |
| Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong. | His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m. |
| Fue tonto de mi parte haber cometido dos veces el mismo error. | It is silly of me to have made the same mistake twice. |
| La Parte dos de Dark Matter es la que va al espacio. | Part two of Dark Matter is going to outer space. |
| Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia. | Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. |
| Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| Según sus palabras Ambos libros me obsesionaron durante buena parte de dos años . | Bannon said, Both books completely obsessed me for the better part of two years. |
| En las dos siguientes instancias le han dado la razón a Freudenberg, pero la parte contraria sigue peleando en la actualidad. | In the next two instances, Freudenberg was proven right, however the opposing party continues to contest the matter to this day. |
| En la parte oriental de Pakistán, que se convirtió en Bangladesh en 1971, la frontera que trazó Radcliffe creó dos series de irregularidades. | In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies. |
| Puede decidir entre dos secciones utilizando los iconos de la parte izquierda del diálogo. | You can switch between these two sections using the icons on the left side of the dialog. |
| Los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo | There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital. |
| Los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo | And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter. |
Búsquedas relacionadas : Forma Parte Dos - En Parte En Parte - En Dos - En Dos - De Dos En Dos - De Dos En Dos - De Dos En Dos - En Parte - La Parte Superior De Dos - En Dos Fases - En Dos Plazos - En Dos Puntos - Distinguido En Dos - En Dos Condiciones
