Traducción de "en dos lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. | I can't be in two places at the same time. |
| No se puede estar en dos lugares a la vez. | You can't be at two places at once. |
| Culto Se tienen referencias del culto a Anna Perenna en dos lugares. | Cult Two places of worship of Anna Perenna are attested. |
| Dos lugares diferentes escogieron el artículo Finlandia e Indonesia. | Got picked up in two places in the world Finland and Indonesia. |
| Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares | Now it could have come from one of two places. |
| Las reuniones del grupo tienen lugar en dos lugares diferentes en la Comunidad de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Hay un físico teórico en el MIT llamado Steven Johnson que bajó dos lugares, me alegra decirlo. | There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say. |
| Esto puede representar un intento de explicar la existencia del culto del mismo santo en dos lugares separados. | This may represent an attempt to explain the existence of the cult of the same saint in two separate locations. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| y tomar los mejores dos lugares, aquellos donde no necesitas una extensión de autonomía. | and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. |
| Los dos policías se van al club Infierno, uno de sus lugares de reunión conocidos. | The two cops then head off to Club Hell, one of his known hangouts. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Su música era popular, como atestigua la aparición de copias en lugares lejanos por ejemplo, escribas nativos copiaron dos de sus manuscritos en Guatemala. | His music was popular, as attested by the appearance of copies in far off places for example native scribes copied two of his manuscripts in Guatemala. |
| Basora y Kufa fueron otros dos importantes lugares de intelectualidad en el mundo árabe primitivo, entre los que existió una fuerte rivalidad. | Basrah and Kufah were two other important seats of learning in the early Arab world, between which there was a strong rivalry. |
| Lugares | Places |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| Hay muchos lugares bonitos en Japón. | In Japan, there are a lot of beautiful places. |
| En Japón hay muchos lugares hermosos. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Tenemos que trabajar en estos lugares, | We have to work in these places. |
| Necesitamos mejores lugares en este país. | We need better places in this country. |
| E intento vivir en lugares hermosos. | And I try to live in beautiful places. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| No queda en muchos lugares en el mundo. | There's not very much left in the world. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Hay muchos lugares para ver en Hokkaido. | There are a lot of places to see in Hokkaido. |
| Esta historia es popular en algunos lugares. | This is a popular story in some places. |
| Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Desde los lugares donde habitéis traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de harina fina, cocidos con levadura, como primicias a Jehovah | You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh. |
| Desde los lugares donde habitéis traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de harina fina, cocidos con levadura, como primicias a Jehovah | Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals they shall be of fine flour they shall be baken with leaven they are the firstfruits unto the LORD. |
| Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| Las bicis se han prohibido en muchos lugares. | Bicycles have become forbidden many places. |
| Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros. | Cats can see even in dark places. |
| Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares. | It is divided into 23 townships and 766 villages. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
