Traducción de "en divorcio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Divorcio - traducción :
Palabras clave : Divorce Divorce Filed Papers Since

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambos matrimonios acabaron en divorcio.
Both marriages ended in divorce.
Los cuatro acabaron en divorcio.
All four marriages ended in divorce.
Muchas parejas terminan en el divorcio.
Many couples end in divorce.
En 1931, su matrimonio terminó en divorcio.
In 1931, her marriage ended in divorce.
Consideren el divorcio.
Consider divorce.
Quiero el divorcio.
I want a divorce.
Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?
Are you seriously thinking about divorce?
Tom quiere el divorcio.
Tom wants a divorce.
Ella quiere el divorcio.
She wants a divorce.
Nada debería impedir el divorcio.
Nothing should prevent divorce.
Pensé que querías el divorcio.
I thought you wanted a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
It takes time to get over a divorce.
Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
Their marriage ended in divorce after a few months.
El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
The marriage ended in divorce after seven years.
Tras el divorcio en 1980, Trerise regresó a vivir en Cornwall.
Trerise and his wife divorced in the 1980s, and he returned to live in Cornwall.
El divorcio se está popularizando últimamente.
Divorce is becoming more common nowadays.
Quieres el divorcio, no es así?
You want a divorce, don't you?
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado.
The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Nos empezó a gustar el divorcio, en caso de estar casados.
We start to like divorcing, if we're married at all.
La Iglesia Católica se opone al divorcio.
The Catholic Church is opposed to divorce.
Ella le dijo que quería el divorcio.
She told him she wanted a divorce.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Tom le pidió el divorcio a Mary.
Tom asked Mary for a divorce.
Ellos no se ven desde el divorcio.
They haven't seen each other since the divorce.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio.
Maybe they both definitely want divorce.
Tom y Mary tuvieron un divorcio desagradable.
Tom and Mary had an ugly divorce.
Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.
After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.
Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
The news that she got divorced was a big surprise.
Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.
It was a shock to hear about Tom's divorce.
Tom le dijo a Mary que quería el divorcio.
Tom told Mary he wanted a divorce.
El divorcio finalizó el 12 de diciembre de 2012.
The divorce was finalized on December 12, 2012.
Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles.
After her divorce, she began a romance with Orson Welles.
Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.
Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Ella supo el tamaño de su infidelidad solo después de divorcio.
She had only learned about the extent of his unfaithfulness after the divorce, she said.
Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.
Tom started reading self help books after his divorce.
Refiriéndome al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio Cómo es posible que un parlamentario utilice una única cláusula (divorcio) para demonizar el proyecto de ley entero?
Referring to Marriage Divorce Bill How can an MP pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill? Miria Matembe MPsEngage Kollin Rukundo T ( kollinsayz) February 26, 2015
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
También fue dicho Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
Le dijeron Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y despedirla
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
También fue dicho Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement
Le dijeron Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y despedirla
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Kollin Rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio.
Kollin Rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.

 

Búsquedas relacionadas : Divorcio - Final En Divorcio - Terminó En Divorcio - En Caso De Divorcio - Divorcio Absoluto - Divorcio De - Divorcio Concedido - Divorcio Concesión - Divorcio Contencioso - Divorcio Amistoso - Divorcio Subvención - Total Divorcio - Amargo Divorcio