Traducción de "en distancias más largas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él viaja largas distancias en avión. | He travels long distances by plane. |
| Los pájaros vuelan distancias largas. | Birds fly long distances. |
| Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Estoy acostumbrado a andar largas distancias. | I'm used to walking long distances. |
| No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. | I am not accustomed to walking long distances. |
| No estoy acostumbrado a caminar distancias largas. | I'm not used to walking long distances. |
| Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas. | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
| Los enlaces a largas distancias a la capital terminarán en la estación Praga Hlavní nádraží. | Long distance services to the capital will end at the Prague Hlavní nádraží station. |
| Estos sitios no es posible reservarlos para conexiones de largas distancias, están bloqueados. | It is not possible to reserve these seats in the coach buses, they are blocked. |
| Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto. | Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros. | And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. |
| Aquí abajo vemos llamadas tanto de machos como de hembras que también recorren distancias muy largas. | Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. |
| Se oye el eco a medida que el sonido atraviesa largas distancias en el océano y no es tan fuerte. | You hear the reverberation as the sound travels over long range in the ocean and is not quite as loud. |
| Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer. | It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. |
| Finalmente, en África, aún hay países como Zambia, donde más de tres quintos de la población vive en áreas rurales, y muchos deben caminar o conducir largas distancias para ser atendidos. | Finally, in Africa, there are still countries like Zambia, where more than three fifths of the population lives in rural areas, and many must walk or drive long distances for health care. |
| Tal como indica el Libro Blanco, en las distancias más largas se necesita una multimodalidad eficiente y eficaz, que aproveche al máximo las ventajas de cada posible modo de transporte. | As the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport. |
| Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores. | But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. |
| Y verán en el ejemplo de los estorninos, con los pájaros, cuando el halcón peregrino va a atacarlos, que olas de pánico pueden propaganse, mandando mensajes a largas distancias. | And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances. |
| En los océanos están las cordilleras montañosas más largas del planeta, | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| Intervalo de distancias | Distance range |
| Los autobuses de largas distancias de Student Agency no tienen sitios para ir de pie, lo que confirmó el director de la empresa, Radim Jančura, a Aktuálně.cz. | The Student Agency coach buses do not have standing room which the head of the company, Radim Jančura, also confirmed for Aktuálně.cz. |
| Las antenas no están dobladas, pueden ser ocasionalmente más largas que el cuerpo y filamentosas, y pueden ser las más largas que en cualquiera de los Curculionoidea. | The antennae are not elbowed, may occasionally be longer than the body and thread like, and can be the longest of any members of Curculionoidea. |
| Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? | Why are the longest sentences always the last ones to be translated? |
| Dejarán de hacer recompras y arbitrajes limitados y empezarán a pensar estratégicamente en cómo mover el cereal a través de largas distancias desde los áreas de déficit hasta las regiones excedentes. | It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . |
| Largas historias son de cuatro páginas o mucho más. | Long stories are 4 pages or longer. |
| Cálida y tímida, gana en las distancias cortas. | Warm and timid, she conquers you quite quickly. |
| Largas | Long Headers |
| Medición de distancias con marble | Measuring distances with marble |
| Medición de distancias con marble | marble measuring distances |
| Las dos distancias son iguales. | The two distances are the same. |
| Las dos distancias son diferentes. | The two distances are not the same. |
| Desde cuando corredores de pista como Gebrselassie y Paul Tergat de Kenya se han convertido a largas distancias, el récord del maratón se ha reducido en más de dos minutos en la última década, ya que Ronaldo da Costa de Brasil ganó en Berlín en 2 06 05 en 1998. | As track runners like Gebrselassie and Paul Tergat of Kenya have turned to longer distances, the record for the marathon has fallen by more than two minutes in the past decade, since Ronaldo da Costa of Brazil won in Berlin in 2 06 05 in 1998. |
| No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas. | It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes. |
| Las gaviotas pueden volar grandes distancias. | Seagulls can fly over great distances. |
| Tom tiene problemas para discernir distancias. | Tom has trouble judging distances. |
| Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen? | So why is it that women get stronger as distances get longer? |
| porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas, | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| Tenemos largas fórmulas | You have formulas that long. |
| Deformar líneas largas | Wrap long lines |
| Las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro. | The ears of a rabbit are longer than those of a fox. |
| Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes. | The lines of people waiting for food were longer than before. |
Búsquedas relacionadas : En Largas Distancias - Conducir Largas Distancias - Sobre Largas Distancias - Viajar Largas Distancias - Caminar Largas Distancias - A Través De Largas Distancias - Distancias Más Cortas - Distancias - Frases Más Largas - Unas Vacaciones Más Largas - Distancias Cortas - Distancias De - Piernas Largas - Piernas Largas
