Traducción de "en distancia corta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euro 2009 piscina corta primer título de Bousquet en su distancia favorita | Euro 2009 short course Bousquet's first in his lucky distance |
| Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos . | And he said, That is the shortest distance between two points. |
| Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor. | They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. |
| Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos? | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
| ) para atender los servicios de corta y media distancia, en tanto que la estación Rosario Norte (ex F.C.B.A. | It was also decided that Rosario Central station would be used for short and middle distance services and Rosario Norte would be terminus for long distance trains. |
| En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta. | The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry. |
| Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia | Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping |
| Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos. | As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Corta | Short |
| El video grabado con un teléfono móvil muestra a Ahmed cuando es asesinado de un disparo a corta distancia en la cabeza, mientras el tirador grita Dios es grande en árabe. | The mobile video shows Ahmed being shot at close range in the head, while the shooter yells God is Great in Arabic. |
| Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Descripción corta | Short description |
| Fecha corta | Short date |
| Forma corta | Short form |
| Descripción corta | Short description |
| Ayuda corta | Short Help |
| Corta esto en pedacitos muy pequeños. | Cut this into very fine pieces. |
| Los hombres van en manga corta. | The men are wearing short sleeves. |
| Corta la carne en trozos finos. | Cut the meat into thin slices. |
| Él corta árboles en la montaña. | He fells trees in the mountain. |
| Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta. | Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short. |
| La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida. | We can consider and discuss all of that in the months and years ahead. |
| En una palabra, la vida es corta. | In a word, life is short. |
| Distancia | Offset |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Instruction Fetch |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Corta las papas. | Cut the potatoes. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
| Corta la electricidad! | Cut off the electricity. |
| Corta el césped. | Mow the lawn. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Porque cuando yo venía de Padan aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, a corta distancia de Efrata y allí la sepulté en el camino de Efrata, es decir, de Belén | And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath and I buried her there in the way of Ephrath the same is Bethlehem. |
| Corta el queso en rodajas finas o en cubos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Vimos un castillo en la distancia. | We saw a castle in the distance. |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Veíamos la torre en la distancia. | We saw the tower in the distance. |
| Veíamos un pájaro en la distancia. | We saw a bird in the distance. |
| Lo escuché tronar en la distancia. | I heard it thunder in the distance. |
| Vimos otro barco en la distancia. | We saw another ship far away. |
Búsquedas relacionadas : Distancia Corta Distancia - Distancia Corta - Distancia Focal Corta - Distancia Más Corta - Corta Distancia De - Distancia Más Corta - Una Distancia Corta - A Corta Distancia - A Corta Distancia - Comunicación Corta Distancia - A Corta Distancia - A Corta Distancia De Distancia - Rutas De Corta Distancia - Viajes De Corta Distancia
