Traducción de "en diferentes plataformas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En qué plataformas funciona kde ? | On which platforms can I expect kde to work? |
| Plataformas soportadas | Supported Platforms |
| Plataformas y distribuciones | Platforms Distributions |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Esta función no está implementada en plataformas Windows. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Portando kgoldrunner a otras plataformas | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año. | This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. |
| y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones. | and should compile on many others with few modifications. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| y los árboles tienden a extenderse como en plataformas en la cima. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |
| También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano | This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas | kscd explicitly supports the following platforms |
| NM Aparte de Twitter, Qué otras plataformas usan? | NM Apart from Twitter, what other platforms do you use? |
| Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| No se logró listar las plataformas soportadas. Algo en su instalación es incorrecto. | Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Cómo jugar en diferentes idiomas | Playing in different languages |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada por diferentes organizaciones regionales contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad que tienen como fundamento la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, incluido en particular el neonazismo, | Noting with appreciation the efforts undertaken by various regional organizations against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism, |
| Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . | These platforms also serve as internal , informal communication areas . |
| Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
