Traducción de "en diferentes líneas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Dividieron las diferentes líneas del metro y añadiendo su propia versión | They divided up the different subway lines and added their own version. |
| El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto. | The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes. | In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. |
| Errores en líneas | Errors in lines |
| En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion contiene tres líneas de texto. Los saltos de línea en la notación de barra inversa se utiliza para separar líneas diferentes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas. | Fill empty lines with the white space of their previous lines. |
| El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento. | The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document. |
| Pueden cambiarse los espacios en blanco antes, después y entre las líneas dependiendo de los diferentes editores. Cuando se marca esta opción se ignorarán los cambios. | White space before, after and between lines may change depending on different editors. When this option is checked such changes are ignored. |
| LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| ) Ghiberti utiliza diferentes técnicas esculturales, desde líneas fijas hasta figuras casi libres, con los paneles acentuando aún más el sentido del espacio. | ) Ghiberti uses different sculptural techniques, from incised lines to almost free standing figure sculpture, within the panels, further accentuating the sense of space. |
| Dibujar líneas en el calendario | Draw lines on calendar |
| Líneas de contexto en anotaciones | Context lines in annotations |
| Convertir líneas vacías en párrafos | Convert empty lines to paragraphs |
| Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Líneas | Lines |
| Líneas | Linger |
| líneas | lines |
| Líneas | Lines |
| Líneas | Lines |
| Líneas | List |
| Líneas | Line |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas. | In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines. |
| En líneas generales , los mecanismos adoptados en | Of the 42 measures listed in the original Action Plan , |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Muchos interferómetros de apertura sintética usan la rotación de la Tierra para incrementar el número de diferentes líneas de base incluidas en una observación (ver diagrama a derecha). | Most aperture synthesis interferometers use the rotation of the Earth to increase the number of different baselines included in an observation (see diagram on right). |
| Cuántas líneas hay en este párrafo? | How many lines are there in this paragraph? |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Mostrar las líneas en la gráfica | Show lines on the graph |
| No partir las líneas que contienen múltiples sentencias en múltiples líneas con una sentencia cada una. | Do not break lines containing multiple statements into multiple single statement lines. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Líneas repetidas. | Including the same file multiple times. |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Líneas horizontales | Horizontal lines |
| Líneas marcadoras | Marker Lines |
| Líneas cambiantesName | Morphing Lines |
| Líneas Truchet | Truchet lines |
| Extender líneas | Line spread |
| Líneas suavizadas | Smoothed lines |
| Líneas suavizadas | Anti aliased lines |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Líneas horizontales | Horizontal lines |