Traducción de "en diferentes formatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos. | The PHP manual is provided in several formats. |
| El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. | The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. |
| Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes | Installation instructions for the different package formats |
| Usando XML como código fuente, podemos generar diferentes formatos, manteniendo solamente un solo código fuente para todos los formatos. | Using XML as a source format gives us the ability to generate many output formats from the source files, while only maintaining one source document for all formats. |
| Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'. | For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix. |
| Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. | The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. |
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| Formatos | Form |
| Formatos | Formats |
| Formatos | Dynamic Brush |
| Formatos soportados | Supported Formats |
| Formatos disponibles | Available formats |
| ... puede exportar informes en muchos formatos. | ... you can export reports in many formats. |
| Usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida. | You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output. |
| Según Eduardo Velázquez, director comercial de Audatex, en España trabajan con 63 fabricantes e importadores, y cada uno de ellos les suministra la información en diferentes formatos. | According to Eduardo Velazquez, the Audatex business manager, 63 manufacturers and importers are working in Spain, and each of them submits data in a different format. |
| Formatos de exportación | Export Formats |
| Formatos de archivo | File Formats |
| Formatos de imagen | Image formats |
| Formatos de imagen en bruto de KDE | KDE raw image formats |
| Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar. | If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. |
| Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . | Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . |
| knode permite que se muestren los diferentes formatos seleccionando Settings Configurar KNode... Leer noticias Visor Mostrar contenidos alternativos como adjuntos. Cuando esta opción esté marcada, todos los formatos alternativos se mostrarán como adjuntos y se podrán abrir y ver. | knode allows the different formats to be shown by selecting Settings Configure KNode... Reading News Viewer Show alternative contents as attachments when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed. |
| Formatos de paquetes disponibles | Available package formats |
| Como generamos los formatos | How we generate the formats |
| Formatos de archivos gráficos | Graphic File Formats |
| Formatos de paquete disponibles | Available package formats |
| Formatos de archivo disponibles | Available file formats |
| Exportar a otros formatos | Exporting to Other Formats |
| Todos los formatos soportados | All supported formats |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Formatos de fecha válidos | Valid date formats |
| Formatos soportados de entrada | Supported Input Formats |
| Formatos de imágenes disponibles | Available image formats |
| Formatos de las fechas en el archivo QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| Los formatos para las diferentes temporadas del año fueron Temporada 1Las semifinales de la primera temporada fue de 40 concursantes, que se dividieron en 5 grupos de 8. | The formats for the different seasons were Season 1The semi finals for the first season consisted of 40 contestants, who were then split into 5 groups of 8. |
| Estos formatos de Word y Excel conocidos como formatos Microsoft Office XML serían incluidos en la versión 2003 de Microsoft Office. | The Excel and Word formats known as the Microsoft Office XML formats were later incorporated into the 2003 release of Microsoft Office. |
| a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
| ... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS | ... you can follow your refunds by using a tracker. |
| Formatos de entrada y salida | Input and Output Formats |
| Importa fórmulas de otros formatos. | Imports formulas from other formats. |
| Se admiten los siguientes formatos | The following formats are supported |
| Formatos de datos y representación | Data Formats and Representation |
| Importar y exportar formatos externos | Importing and Exporting Foreign Formats |
| Mostrar formatos posibles de salida | List with possible output formats |
