Traducción de "en diferentes direcciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
| Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes. | By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. |
| Esto sí que se vuelve entretenido cuando uno empuja al personaje en direcciones diferentes, tal cual lo he hecho. | Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done. |
| Y, en realidad, estamos viéndolo en términos muy diferentes del tipo de sitio de cartografía y direcciones al que estamos acostumbrados. | And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to. |
| Y encuentro eso muy interesante y provocativo, porque lo que han estado escuchando en los ùltimos días es este sentido de ir por direcciones diferentes direcciones que son específicas y únicas para los problemas. | And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems. |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| Huyeron en todas direcciones. | They fled in all directions. |
| Buscar direcciones en directorio | Search for Addresses in Directory |
| En 1906, Kapteyn lanzó un plan para estudiar con mayor detalle la distribución de estrellas en la Vía Láctea, usando recuentos de estrellas en diferentes direcciones. | In 1906, Kapteyn launched a plan for a major study of the distribution of stars in the Galaxy, using counts of stars in different directions. |
| No se pudieron guardar las nuevas direcciones en la libreta de direcciones. | Cannot save new addresses to address book. |
| No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. | Cannot save to address book address book is locked. |
| Se fueron en direcciones opuestas. | They went in opposite directions. |
| Siempre fuimos en direcciones opuestas. | We always went in opposite directions. |
| Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| en la libreta de direcciones | in address book |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Voltear imagen en ambas direcciones | Mirror Image Both Directions |
| Direcciones | Panels |
| Direcciones | Places |
| Direcciones | Directions |
| Direcciones | Addresses |
| Esto está bien y es bueno, excepto que cambia en direcciones diferentes realmente afecta si pensamos o no si las opciones son buenas o no. | This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. |
| Desde el principio se obvió coordinar las distintas políticas económicas nacionales, por lo que los miembros de esta comunidad monetaria evolucionaron en direcciones diferentes en muchos aspectos3. | As there was a failure to coordinate the various national economic policies from the outset, in many respects members of the monetary union grew apart3. |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| está en la libreta de direcciones | is in address book |
| Abrir en la libreta de direcciones | Open in Address Book |
| Abrir en la libreta de direcciones | Open in Address Book |
| Buscar por direcciones en el directorio | Search for Addresses in Directory |
| Volteando la imagen en ambas direcciones | Mirroring image in both directions |
| Seleccionar direcciones | Select Addressee |
| Direcciones postales | Postal addresses |
| Direcciones preferidas | Preferred Address |
| Direcciones BCC | BCC addresses |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Seleccionar direcciones | Select Address |
| Seleccionar direcciones | Select Addresses |
| Otras direcciones | Other Addresses |
| Direcciones seleccionadas | Selected Addresses |
| Direcciones seleccionadas | Selected addressees |
| Direcciones adicionales | Additional addresses |
| Direcciones IP | IP Addresses |
| Direcciones ACL | ACL Address |
| Explorar direcciones | Browse addresses |
| Direcciones ACL | ACL addresses |
| Direcciones mostradas | Shown Directions |
