Traducción de "en días anteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En días anteriores, muchos me han preguntado Cómo te iniciaste en esto? Cómo empezaste? | And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this? |
| En las semanas y los días inmediatamente anteriores a las elecciones de Israel, se predecía su derrota de forma generalizada. | In the weeks and days leading up to Israel s election, his defeat was widely predicted. |
| En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa. | In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house. |
| Por qué en los días anteriores a la recesión el coeficiente deuda ingreso de los hogares se elevó a niveles nunca antes vistos? | Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days? |
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Series anteriores | Earlier series |
| Mensajes anteriores | Previous Messages |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| Gráfico 13 Desviación típica del EONIA por período de mantenimiento ( diaria ) , abril 2004 enero 2007 ( puntos básicos ) Período de mantenimiento completo Días anteriores a la última OPF Días posteriores a la última OPF | Chart 13 EONIA standard deviation per maintenance period ( day to day ) April 2004 January 2007 ( basis points ) entire maintenance period days before last MRO days after last MRO 30 25 20 15 10 5 0 Apr. Aug . Dec. Apr . Aug . |
| así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores | as well as issues discussed at previous meetings |
| En días | In days |
| Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| D. No clasificados en los anteriores del cual Japón | D. Not allocated |
| Recuperando una lista de compras anteriores en Magnatune. com | Getting list of previous Magnatune. com purchases |
| Contador de pistas anteriores. | Previous tracks count. |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Borrar las guías anteriores. | Erase previous guides. |
| Asientos anteriores posiblemente filtrados | Prior transactions possibly filtered |
| y 2 ) una media de las valoraciones diarias del valor en riesgo , con arreglo al punto 10 , durante los sesenta días hábiles anteriores ( VaRavg ) , multiplicada por el factor de multiplicación ( m ) | and ( 2 ) an average of the daily value at risk measures according to point 10 on each of the preceding sixty business days ( VaRavg ) , multiplied by the multiplication factor ( m ) |
| Edad en días | Age in Days |
| C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Foreign currencies |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Fixed assets |
| En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto. | I have asked the Commission about this before. |
| Mandatos ndash anteriores y actuales | Terms of office past and present |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Seleccione Archivo Archivar entradas anteriores.... | Choose the File Archive Old Entries.... |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| 2 360 días en un año, número real de días en los meses | 2 360 days in a year, actual number of days in months |
| 4 365 días en un año, número real de días en los meses | 4 365 days in a year, actual number of days in months |
| Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores. | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| Contestaré en tres días. | I will answer within three days. |
| Volverá en unos días. | He will come back in a few days. |
| y 2 ) una media de los valores en riesgo en situación de tensión , calculados en la forma y con la periodicidad especificadas en el punto 10 bis , durante los sesenta días hábiles anteriores ( sVaRavg ) , multiplicada por el factor de multiplicación ( m ) | and ( 2 ) an average of the stressed value at risk numbers calculated in the manner and frequency specified in point 10a during the preceding sixty business days ( sVaRavg ) , multiplied the multiplication factor ( m ) |
| En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa. | Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase. |
