en la fecha de vencimiento	on due date
Cambiar la fecha de vencimiento...	Change Expiry Date...
Fecha de vencimiento	Start date End date
Fecha de vencimiento	Due date
Fecha de vencimiento	Due date
Fecha de vencimiento	Due Date
Tiene fecha de vencimiento	Has Due Date
Próxima fecha de vencimiento	Next due date
Próxima fecha de vencimiento	Next Due Date
Próxima fecha de vencimiento	Next due date
fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda )	CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )	the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS	Due Date
Fecha de vencimiento del próximo pago	Due date of next payment
Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento	Include To dos in the search that do not have a due date
El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura	Next due date is prior to opening date
d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .	( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .
Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato	Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed
Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida.	Please specify a valid due date.
Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento	Include To dos without a due date
Fecha de vencimiento no to do due date	Due Date
Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente	A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date
No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.	Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.
Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .	The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.	Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
Fecha de expiración de la cuenta	A set date when the account expires
La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento.	The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
Los instrumentos no tendrán fecha de vencimiento o su vencimiento original será , como mínimo , de 30 años .	The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years .
Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime	Sets the due date for this to do.
Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente.	You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished.
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Marque esta casilla para incluir en los resultados de la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento.	Check this box to include To dos without a due date in the search results.
La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime	The start date cannot be after the due date.
Fecha final del extracto de cuenta	Ending date of statement
Fecha inicial del extracto de cuenta	Starting date of statement
Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento.	Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date.
El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor .	For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .
No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.	Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año	Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento.	PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .	The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .	The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias .	The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .
d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento	( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry

Búsquedas relacionadas : En La Fecha De Vencimiento - En La Fecha De Vencimiento - En La Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Extender La Fecha De Vencimiento - Extender La Fecha De Vencimiento - La Fecha De Vencimiento Contractual - En Espera De La Fecha De Vencimiento

Display this page in English