Traducción de "en cualquier presupuesto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En primer lugar, la estabilidad monetaria es un presupuesto del éxito de cualquier política social. | We call on the Council to give its approval as early as possible to the directive recognising the right of immigrants to vote in local elections, while at the same time we should like to see it extended to nonCommunity citizens. |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Asimismo, los ajustes retroactivos que resulten de cualquier presupuesto rectificativo ulterior adoptado en 2004 se convertirán en partes iguales que habrán de exigirse durante el resto del año. | The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. | Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. |
| En cualquier momento | Anytime |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance. | As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Llámame en cualquier momento. | Call me anytime. |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| 6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| En realidad, con este informe el Parlamento no pide el derecho de ratificar cualquier tratado internacional de la Comunidad, sino sólo los que, por su importante alcance político, repercuten en las leyes comunitarias o en el presupuesto. | In reality, with this report Parliament is not asking to authorise the ratification of any international treaty whatsoever of the Community, but only those treaties of a substantially political charakter, that make amendments to laws necessary, or that have certain repercussions on the budget. |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Presupuesto vs Real Anualmente | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Presupuesto - Para Cualquier Presupuesto - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - En Mi Presupuesto - En Un Presupuesto - Presupuesto En Efectivo - En Cualquier Momento - En Cualquier Sitio
