Traducción de "en cualquier otro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y también en cualquier otro lugar ) | and everywhere else, too ) |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| Aquí no es como en cualquier otro lugar. | Here is not like anywhere else. |
| usr src ... (cualquier otro paquete) | usr src ... (any other packages) |
| Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania. | It's the same with every other newspaper in Germany. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. | She works as hard as any other student. |
| Tom trabajaba mucho más que cualquier otro. | Tom worked much harder than anyone else. |
| No soy distinto de cualquier otro padre. | I'm no different from any other father. |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio. | This apartment is bigger than any other one in the building. |
| Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase. | Kate is smarter than any other student in our class is. |
| Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno. | It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. |
| Este es más alto que cualquier otro árbol. | This is taller than any other tree. |
| Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. | He is better than any other player in the team. |
| Es más rico que cualquier otro del pueblo. | He is richer than anybody else in town. |
| Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. | She calculates faster than any other student. |
| Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país. | Cows are more useful than any other animal in this country. |
| Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. | Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho | Selecting another scheme will discard any changes you have made |
| Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro. | in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. |
| Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es. | He is richer than anyone else in this town is. |
| Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. | She studies as hard as any student in her class. |
| Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. | I'm older than any other student in my class. |
| Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco. | Tom plays the guitar better than anyone else I know. |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| En su momento, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious tuvo más escenas musicales que cualquier otro episodio. | At the time, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious had more music in it than any other episode. |
| Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada. | shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing |
| En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos. | In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world. |
| Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
| Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro. | A new empty file will appear, which you can open just like any other. |
| El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra. | The one resource more precious than any other was land. |
| El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Como En Cualquier Otro - Que En Cualquier Otro - O En Cualquier Otro - En Cualquier Otro Lugar - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo - Cualquier Otro Sistema
