Traducción de "en corto plazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| Tuve que hacer un discurso en corto plazo. | I had to make a speech at short notice. |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| Por ello, la situación en el corto plazo mantiene su precariedad. | So the short run situation remains precarious. |
| Ya no basta el análisis de corto plazo. | Short term considerations will not suffice. |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Tipos de interés a corto plazo en la zona del euro ( en porcentaje | Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages |
| Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones. | They have been tightfisted when it comes to short term equity investments. |
| El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo? | Can PSG become a top European club in the short term? |
| En el corto plazo, me han hecho querer saber que pasará después? | In the short term, have you made me want to know what will happen next? |
| No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo. | There is no need for policy action in the short term. |
| Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) |
| Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo. | But a revival of economic growth in the short term is unlikely. |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario. | Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak. |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| 16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A . | 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo. | The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía. | In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy. |
| CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo). | We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. |
| Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
Búsquedas relacionadas : Corto Plazo - En El Corto Plazo - Más Corto Plazo - Demasiado Corto Plazo - Solicitar Corto Plazo - Por Corto Plazo - Plazo Es Corto - Porción Corto Plazo - Reacción Corto Plazo - Instalaciones Corto Plazo - Viaje Corto Plazo - Dip Corto Plazo - Contención Corto Plazo
