Traducción de "en correspondencia con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente. | In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. |
| Condición de correspondencia | Matching Condition |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| La correspondencia está guardada en varias carpetas. | The correspondence is kept in several files. |
| La correspondencia está guardada en varios archivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida | Item by item correspondence . |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondance . |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Si existen casos de delitos de opinión el presente pertenece a ellos. En correspondencia con | I think that some of us in this Assembly are afraid of making the reasons governing our failure to choose |
| Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario | Options without a user interface representation |
| Dónde debo archivar esta correspondencia? | Where should I file this correspondence? |
| Ponga usted esa correspondencia al día. | Bring that correspondence up to date. |
| Me gustaría ser tu amigo por correspondencia. | I would like to be your pen pal. |
| Hay un paquete de correspondencia para usted. | There's a package in the mail for you. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Quién demonios continúa filtrando correspondencia del Kremlin? | Who the Hell Keeps Leaking Kremlin Correspondence? Global Voices |
| Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron. | As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met. |
| Además, asevera que un parte del contenido que corresponde supuestamente a su correspondencia con Prokopenko en realidad es falsificada. | Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged. |
| En 1962 conoció a Gareth Knight, con quien empezó a desarrollar un curso de correspondencia sobre Cábala para Helios Books. | Career In 1962 he met Gareth Knight and, with Knight, began to develop a correspondence course in Qabalah for Helios Books. |
| Sus partidas por correspondencia tienden a ser muy tácticas, lo que contrasta enormemente con su estilo de juego en el tablero. | His correspondence games tend to be very tactical, which contrasts sharply with his style of play over the board. |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| ( 46 ) Si se han emitido instrumentos del mercado monetario con un vencimiento superior a un año , esta correspondencia deberá modificarse en consecuencia . | ( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly . |
| Para las ventas llamadas por correspondencia, podemos, en efecto, experimentar graves distorsiones con el umbral pro puesto de un millón de ecus. | Otherwise, we are in danger of finding ourselves debating a new transitional arrangement in 1996, which I do not believe can be the intention. |
| La primera fue, probablemente, la correspondencia de Aristóteles con Alejandro el Grande, traducida por Salm Abu al 'Ala'. | The first was probably Aristotle's correspondence with Alexander the Great translated by Salm Abu al 'Ala'. |
| El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 . | The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period . |
| Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia, | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| En 2002, alcanzó la cima de la lista de la clasificación de ajedrez por correspondencia. | In 2002, he reached the top of the correspondence chess rating list . |
| Active esta opción para interpolar puntos GPS que no tienen una correspondencia cercana con el archivo de datos GPX. | Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I. | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | By maturity ( 3 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | 26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
Búsquedas relacionadas : Correspondencia Con - Correspondencia Con - Correspondencia Con Usted - Correspondencia - En Correspondencia Entre - Estar En Correspondencia - En Correspondencia Anterior - Correspondencia En Alemán - En Cualquier Correspondencia - Correspondencia En Inglés
