Traducción de "en contra de garantía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds .
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
También se incluyen en esta partida las operaciones que impliquen la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo .
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .
10 . Debt securities issued
Por programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) se entiende una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .
La mejor garantía contra la Europa de dos velocidades es la posibilidad de disponer de un período transitorio!
He is taking the path of terrorism in the name of the law, the path of violence in the name of reason.
El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas.
The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.
Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía
Assurance level
Garantía de calidad
Assuring Quality
Citando a Aimé Césaire (en su carta a Maurice Thorez) ser de izquierda no es garantía de buena fe o de la lucha contra el paternalismo.
As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti paternalism.
Activos de garantía admisibles
Eligible collateral
ES Activos de garantía
EN Underlying assets
( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs .
Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes.
By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Ajuste de márgenes de garantía
Margin call
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value Margin call
Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Garantía inmobiliaria
Real estate collateral
Incluye las siguientes partidas depósitos colocados en instituciones financieras monetarias ( IFM ) , préstamos concedidos a sociedades instrumentales , activos por adquisiciones temporales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo .
It includes the following items deposits placed with monetary financial institutions ( MFIs ) loans granted to FVCs claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía si procede
Collateral if applicable
TARGET y Activos de Garantía
EU Neighbouring Regions
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
TARGET y Activos de Garantía
TARGET Collateral
Información sobre activos de garantía
Information on collateral
Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of security rights
Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398
Margin call 1,178,398
CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
La garantía de mi televisor expiró.
The warranty for my TV is expired.
( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .
( ) When applicable , as regards margin calls .'
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies
En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas .
In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers .
Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza
Cross border use of collateral
Préstamos con garantía personal .
Loans on a trust basis .

 

Búsquedas relacionadas : Contra La Garantía - Ninguna Garantía Contra - Contra Garantía Bancaria - Garantía Contra Defectos - Garantía Contra Defectos - En Garantía - En Garantía - Garantía Contra La Violación - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra De - Garantía Garantía