Traducción de "en contexto ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda sensible al contexto | Context Sensitive Help |
| Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente. | And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing. |
| Ayuda en el contexto de condiciones estables para la cooperación (art. 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| Ayuda en el contexto de unas condiciones estables para la cooperación (artículo 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| Para ponerlo en contexto, El gobierno de Inglaterra gasta 12 mil millones de libras al año en ayuda externa. | To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
| Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada. | This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| Y ser capaces de ver nuestro contexto en el sentido más general a todas las escalas nos ayuda, creo, a entender dónde estamos y quiénes somos en el Universo. | And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe. |
| 12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías | 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| Ayuda en red | Online Help |
| Qué dirías en este contexto? | What would you say in this context? |
| tenía que ponerlo en contexto. | I needed to put it into a context. |
| Líneas de contexto en anotaciones | Context lines in annotations |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility . |
| 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías | 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| 11. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías | 11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| 12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda humanitaria destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías | 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías | 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| 9. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías | 9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| En este contexto, les mostraré algunas. | In this context I'll just show you a few. |
| synsets) a las palabras en contexto. | synset members) to words in a text. |
| Qué dicen y en qué contexto? | What do they say and in what context? |
| Necesito ayuda en esto. | I need help with this. |
| Acudieron en su ayuda. | They rushed to his aid. |
| Ayuda en la programación | Coding help |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| Como se hizo en los ciclos anteriores con los Estados miembros que se espera que salgan de sus programas de ayuda financiera, la situación de Chipre se evaluará en el contexto del PDM solo después de la conclusión del programa de ayuda financiera en curso, prevista para marzo de 2016. | As was the case in the previous cycles for Member States expected to exit their financial assistance programme, the situation of Cyprus will be assessed in the context of the MIP only after the on going financial assistance programme, which is expected to finish by March 2016. |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| En este contexto pueden formularse varias observaciones . | In this context , a number of observations can be made . |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| pero que no funciona en cierto contexto. | It doesn't really work in this context. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Esta palabra es correcta en este contexto? | Is this word correct in this context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
Búsquedas relacionadas : En Contexto - Ayuda Sensible Al Contexto - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - Contexto En Evolución - Estancia En Contexto - En Este Contexto - Contexto En Cuestión - En Su Contexto - Idioma En Contexto - Gramática En Contexto - Colocar En Contexto - En Este Contexto
