Traducción de "en china tradicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como Paeonia lactiflora , otra especie china de peonía, es usada como remedio herbal en medicina tradicional china http www.tcmbasics.com materiamedica cortex_moutan.htm . | Like Paeonia lactiflora , another Chinese peony species, it is used as a herbal remedy in traditional Chinese medicine. |
| En ese sentido, Hong Kong es tal vez más tradicional que el resto de China, excluida, naturalmente, Taiwán. | In that sense, Hong Kong is perhaps more traditional than the rest of China, excluding, of course, Taiwan. |
| Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing. | Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty. |
| tradicional | traditional |
| En sus libros, Yu critica la cultura tradicional y la filosofía clásica de China, y promueve valores universales basados en la tradición académica occidental. | In his books, Yu criticizes China s traditional culture and classical philosophy, and advances universal values based on Western scholarly tradition. |
| En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional. | In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail. |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Horneamos pan tradicional. | We bake traditional bread. |
| Tradicional azulStyle name | Blue Traditional |
| Tradicional grisStyle name | Gray Traditional |
| En 590 EC, la ciudad comenzó a ser llamada Yangzhou, que era el nombre tradicional de lo que entonces era toda la parte sudeste de China. | In 590 CE, the city began to be called Yangzhou , which was the traditional name of what was then the entire southeastern part of China. |
| Igualmente, la profesora de medicina tradicional china Cynthia Bogarde ha visitado la biblioteca. Ella califica el Boekenberg como el alma tardía de Spijkenisse. | So too has TCM teacher, Cynthia Bogarde, who even refers to the Boekenberg as Spijkenisse's long overdue soul. |
| Una especie, Ardisia japonica (Chino 紫金牛 pinyin zǐjīn niú) es una de las 50 hierbas fundamentales de la Medicina tradicional china. | One species, Ardisia japonica (Chinese 紫金牛 pinyin zǐjīn niú) is one of the 50 fundamental herbs in traditional Chinese medicine. |
| Traducción al chino tradicional | Icelandic translation |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley. | In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now. |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Volvamos a la granja tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Dina nació en una granja llamada Morro Agudo , en una familia tradicional. | Dina was born in a farm called Morro Agudo , in a traditional family of northern Minas Gerais, called Mangabeira. |
| Soy un poco tradicional, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Kimchi es un plato coreano tradicional. | Kimchi is a traditional Korean dish. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Una partera tradicional es una profesional. | A traditional midwife is a professional. |
| Un alfarero tradicional es un profesional. | A traditional bone setter is a professional. |
| El tradicional Open Look Window ManagerComment | The traditional Open Look Window Manager |
| Y allá en China, qué dirían en China? | And back in China, what do they say in China? |
| Otra práctica tradicional es enfocarse en las Seis Yogas de Naropa. | During the traditional three year retreat, retreatants usually focus their practice on the Six Yogas of Naropa. |
| La autoridad tradicional, la moralidad tradicional, pueden ser bastante represivas, y restrictivas para aquellos en el fondo, para las mujeres, para la gente que no encaja. | Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in. |
| O sea, no hay ninguna notación tradicional. | I mean, there's not any traditional notation. |
| El Sumo es un deporte tradicional japonés. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| La conferencia se hizo de forma tradicional. | The conference was carried traditionally. |
| Es un festival antiguo, popular y tradicional. | It is an ancient, popular and traditional festival. |
| Trata de una manera de vivir tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Vivimos un estilo de vida muy tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Katra, juego tradicional de Madagascar dominio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| En otras partes de la partitura, utilizó el término alemán tradicional Flatterzunge . | Elsewhere in the score, he used the traditional German Flatterzunge . |
| Matnakash (en armenio Մատնաքաշ) es un pan tradicional de la cocina armenia. | Matnakash () is a leavened traditional Armenian bread, similar to the naan. |
| Muchos indignados por el concurso tradicional colombiano de niñas en bikini MissTanguita. | Too many people are outraged about Little Miss Thong, a Colombian traditional event of girls wearing a bikini. |
| La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China. | Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food. |
| Características La forma tradicional de cocinar estos fideos es cocerlos en agua caliente y añadir saborizantes, la forma tradicional es cocinarlos con un caldo de carne enriquecido. | The traditional way of cooking Maggi noodles is to boil them in hot water and then to add a sachet of flavouring included with the noodles to the water to create stock. |
| En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización. | In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. |
| Imagen joven ataviada con el traje tradicional chipriota | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
Búsquedas relacionadas : Cultura Tradicional China - Medicina Tradicional China - La Pintura China Tradicional - Tradicional - Tradicional - Entran En China - Negocios En China - Expansión En China - Invertir En China - Ensamblado En China - Operaciones En China - Impreso En China
