Traducción de "en casos de emergencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emergencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre | 56 99. Emergency response to disasters |
| Cuadro de obligaciones y consignas para casos de emergencia (R 8) | Assembly list and emergency instructions (R 8) |
| Los romanos estaban comandados por un dictador, (en la República romana era un nombramiento propio de casos de emergencia) llamado Marco Furio Camilo. | The Romans were led by a dictator (in the Roman Republic, this was an emergency general rather than a tyrant) named Marcus Furius Camillus. |
| 5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia. | 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| 15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente | 15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| En caso de emergencia, llame al 119. | In case of emergency, call 119. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| Pulse este botón en caso de emergencia. | Press this button in case of emergency. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| En caso de emergencia, llama a la policía. | In case of an emergency, call the police. |
| En caso de emergencia llama a la policía. | In case of emergency, call the police. |
| Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. | I always carry a needle in case of an emergency. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos. | Where required, it is also called out by the police. |
| No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. | Don't look to me for any help except in case of emergency. |
| Tom realizó una parada de emergencia en la carretera. | Tom made an emergency stop on the road. |
| No debes usar el ascensor en caso de emergencia. | In case of emergency, do not use the elevator. |
| Fui un hermano inútil en aquella situación de emergencia. | I was such a useless brother in that time of emergency. |
| 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') | FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor que siguen realizando el Comité Permanente entre Organismos y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría en el contexto de la acción internacional en casos de emergencia, | Noting with appreciation the continuing efforts of the Inter Agency Standing Committee and of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in the context of the international response to emergencies, |
| En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. | An emergency may occur at any time. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor. | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia? | Do any of you know what to do in case of an emergency? |
| 7. Subraya también que la asistencia humanitaria de emergencia en casos de desastre natural debe proporcionarse siguiendo los principios rectores que figuran en el anexo de su resolución 46 182 y teniendo en cuenta las necesidades y dimensiones humanas | 7. Also stresses that emergency humanitarian assistance for natural disasters should be provided in accordance with the guiding principles contained in the annex to resolution 46 182, on the basis of human dimensions and needs |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
Búsquedas relacionadas : Casos De Emergencia - Casos De Emergencia - Para Casos De Emergencia - En Emergencia - En Tres Casos - En Al Casos - En Numerosos Casos - En Casos Seleccionados - En Casos Anteriores - En Dos Casos - En Varios Casos - En Casos Razonables - En Aquellos Casos - En Otros Casos
