Traducción de "en cantidades suficientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia , antes de su entrada en circulación , fue necesario disponer de cantidades suficientes de billetes y monedas en euros . | Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . |
| Sin embargo, la naturaleza, como el conocimiento, es un bien público que requiere que quot se produzca quot una intervención del estado en cantidades suficientes. | Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities. |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio. | Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests. |
| Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| En mi página hay cantidades de cosas, | If you go to my site, there's tons of things. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| a) Que haya disponibles en cantidades suficientes, los productos farmacéuticos y las tecnologías médicas utilizados para tratar pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan | (a) The availability in sufficient quantities of pharmaceutical products and medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them |
| Cantidades atribuidas (artículo 7) | Assigned amount (Article 7) |
| El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003. | The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find. |
| Pero, serán suficientes? | But will they be enough? |
| Tienes suficientes mantas? | Do you have enough blankets? |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza! | Aren't there enough Kyrgyz men? |
| Ahora, hacemos cantidades de bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| Mil yenes son suficientes? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is a thousand yen enough? |
| No hay suficientes bananos. | There aren't enough banana trees. |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| No hay suficientes argumentos. | Not enough arguments. |
| Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China. | They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Como si todos en Jamaica tuvieran pequeñas cantidades de marihuana. | As if anyone in Jamaica has small amounts of marijuana. Marius Codrea ( 19dec1981) February 28, 2015 |
| el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Creo que tenemos suficientes amigos en el foro en cada distrito . | I think we have enough forum friends in each district . |
| El agua en pequeñas cantidades bullirá antes de alcanzar la reacción. | Small amounts of water will boil before reaching the reaction. |
| Ya era hora que Jamaica despenalizara la marihuana en pequeñas cantidades | It's about time Jamaica Decriminalizes Marijuana In Small Amounts http t.co jLPfEEtNGr Jamaica marijuana weed pot sanity Jonathan Tibbetts ( z8z8nw) February 25, 2015 |
| Hay suficientes sillas para todos? | Are there enough chairs to go around? |
| Tom no tiene suficientes amigos. | Tom doesn't have enough friends. |
| Acaso no tienes suficientes zapatos? | Don't you have enough shoes? |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores. | Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| Ya hemos tenido suficientes palabras hueras. | We have had enough of empty words. |
| Todavía hay suficientes sillas para todos? | Are there still enough chairs for everyone? |
