Traducción de "en cada oportunidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Oportunidad - traducción :
Appropriateness

Oportunidad - traducción :
Chance

Oportunidad - traducción :
Opportunity

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Opportunity Give Shot Chance Gave

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Ella aprovechó cada oportunidad.
She took advantage of every opportunity.
Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.
You should avail yourself of every opportunity to learn.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
I made use of every opportunity to improve my English.
Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.
He used every chance to practice English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
I took every opportunity to improve my Esperanto.
Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Yo como comida Thai cada vez que tengo la oportunidad.
I eat Thai food every chance I get.
Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
Lo que sea, espero que las saquen en cada oportunidad que tengan y nos bendigan con su gracia y su alegría.
Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy.
Cada ampliación del territorio comunitario ha brindado la oportunidad de alterar las concepciones de la actuación comunitaria.
Every extension of Community territory has been the occasion for a change in the concepts of Community action.
Nuestra gran oportunidad llegó en 2004.
Our big break came in 2004.
No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Basándose en la sagrada referencia 160 del Tratado de Roma, una unión cada vez más estrecha , los teólogos de la Comisión Europea ven cada crisis como una oportunidad para promover su agenda federalista.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
Oportunidad desperdiciada
'Blown opportunity'
Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Es como si cada año fuera la última oportunidad que tenemos para hacer algo acerca de la guerra con Irán.
It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.
Y eso me brinda una oportunidad, porque cada muestra de diseño que organizo, en cierto modo, explora un mundo diferente. Y eso es fabuloso, porque parece como si cambiara de trabajo a cada rato.
And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs.
En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.
Pero la verdadera razón de su negativa era que el PDJ trababa de derrocar el gobierno del PLD, y por ende estaba obstaculizándolo en cada oportunidad.
But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible.
La oportunidad de expulsar a los granujas en cada uno de los ciclos electorales contribuye a cierto desahogo, pero no resuelve los problemas que lo producen.
The opportunity to throw the rascals out in each election cycle helps to let off some steam, but it does not resolve the problems that are generating it.
Dale otra oportunidad.
Give it a chance.
Dame otra oportunidad.
Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.
We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.
I lost another chance.
Dame una oportunidad!
Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.
I want another chance.
No tienes oportunidad.
You don't have a chance.
Necesito otra oportunidad.
I need another chance.
Dale una oportunidad.
Give her a chance.
Él vio en este papel su gran oportunidad.
He looked on this role as his big chance.
Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.
I lost my only chance to appear on television.
En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
Por qué inglés? En una sola palabra Oportunidad.
Why English? In a single word Opportunity.
Vi que había una oportunidad en la basura.
I saw there was money in garbage.
Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
It's an investment opportunity. Think about that.
Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
Un martes a la mañana en Marzon de 1996 Estaba hablando con gente, tal como lo hacía en cada oportunidad en aquel entonces. Llevándolos y muchas veces sin saber si estaba conectando.
On a Tuesday morning in March of 1996, I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting.
Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.
Once, I had the chance to appear on television.
En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
En serio. Porque al menos uno tenía una oportunidad.
I do, because at least there you stood a chance. You know?
Hay sólo 700 cajeros automáticos en el país. Oportunidad.
There are only 700 ATMs in the country. Opportunity.
No podíamos perder la oportunidad de trabajar en esta.
We couldn t miss the opportunity to work on this.

 

Búsquedas relacionadas : En Oportunidad - Oportunidad En - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Una Oportunidad - En Esta Oportunidad - Oportunidad - Oportunidad
Display this page in English Display this page in English