Traducción de "en cada casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada vez más gente tiene ordenador en casa. | More and more people have a computer in their home. |
| Vuelvo a casa, en Boston, cada tres meses. | I go back home to Boston every three months. |
| Cada casa tenía un jardín. | Every house had a garden. |
| Estos son niños de primaria, de tercero, cuarto grado, yendo a cada casa de la aldea, a cada casa en toda Tailandia, brindando información sobre SIDA y un condón en cada casa, entregado por estos jóvenes. | These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. |
| Cada semana llegarán a tu casa. | Every week it'll arrive at your door. |
| Regresa a su casa cada noche. | She returns to her home at night. |
| Teníamos una hoja de puntajes que escribíamos en cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Cada vez que hacíamos una búsqueda de casa en casa, teníamos un pico en el número de reportes de viruela | Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox. |
| Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto. | I leave home before eight o'clock every morning. |
| Y se fue cada uno a su casa | Everyone went to his own house, |
| Y se fue cada uno a su casa | And every man went unto his own house. |
| En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna | With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. |
| En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna | And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. |
| Y allí estábamos nosotros lo mejor de cada casa. | And there we were the best of any house. |
| Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Cada habitación de mi casa tiene dos o más ventanas. | Every room in my house has two or more windows. |
| Inventé estos calendarios que mandé a casa de cada padre. | I came up with these calendars that I sent home to every parent. |
| Vuelvo del trabajo a casa aproximadamente a las siete cada día. | I come home from work about seven every day. |
| Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar. | Tom dropped by Mary's home every day for lunch. |
| También fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de Israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de Israel | and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. |
| También fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de Israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de Israel | And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel. |
| Después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y David se volvió para bendecir su casa | All the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| Después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y David se volvió para bendecir su casa | And all the people departed every man to his house and David returned to bless his house. |
| De modo que cada casa y había, creo, ocho casas en esta pequeña comunidad pudiera tener luz creo que durante media hora cada tarde. | So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening. |
| Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa | for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people. |
| Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa | For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people. |
| Sajida Bibi golpea cada puerta en Killi, Shakar, Khan y Quetta para preguntar si hay niños menores de cinco años en casa. | Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house. |
| Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años. | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia | Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house |
| Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa | Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house. |
| Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa | From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. |
| Cosas como un pequeño grupo de personas reunidas en casa planeando una actividad que tendrá lugar en la calle suceden a cada minuto. | Things such as a few people sitting together in a house and planning for something in the street take place every minute. |
| No se debe a que pasara los primeros 4 años viviendo en casa conduciendo hasta el RISD cada día, y regresando. | Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. |
| A medianoche, ya en su casa, Homer visita a cada miembro de su familia y los vé dormir, para decirles adiós. | At midnight, Homer quietly gets out of bed, visits each family member, who are all asleep, and says goodbye. |
| De manera que todos mis amigos y yo corríamos a casa cada día para ver Jeopardy. | So me and all my friends would run home every day and watch Jeopardy. |
| O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa. | In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes. |
| En casa | At home |
| Entonces Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones Dios había tocado | Saul also went to his house to Gibeah and there went with him the army, whose hearts God had touched. |
| Entonces Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones Dios había tocado | And Saul also went home to Gibeah and there went with him a band of men, whose hearts God had touched. |
| Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara | Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod. |
| Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara | Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Mike está en casa. Su casa es muy acogedora. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| Y cada vez que volvía a casa escuchaba los problemas de la gente gente enferma, gente que no tenía agua y demás. Y cada vez que volvía a Estados Unidos, pensaba en ellos. | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
Búsquedas relacionadas : Casa En Casa - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Casa - En Casa - En Casa - En Cada Sola - En Cada Aparición - En Cada Lección - En Cada Mano
