Traducción de "en cada bocado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pude comer otro bocado. | I could not eat another bite. |
| No podía comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| No podría comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| La zanahoria es un bocado saludable. | A carrot is a healthy snack. |
| El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| Tom tomó un bocado y después lo escupió. | Tom took one bite and then spit it back out. |
| Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche | Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. |
| Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche | He then having received the sop went immediately out and it was night. |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus therefore answered, It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it. So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, What you do, do quickly. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. |
| Un león comiendo un bocado por la noche observen que tiene un diente roto. | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan | Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To have respect of persons is not good for for a piece of bread that man will transgress. |
| Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa. | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
| Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito. | But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. |
| Quiero que piensen que cada bocado los conecta con el pasado y el futuro, con estos granjeros anónimos, con esa primera especie, las primeras variedades de trigo, y con los granjeros hoy en día, que han estado haciendo esto. Y ustedes ni siquiera saben quiénes son. | I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this. And you don't even know who they are. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| En cada sincronización | Every sync |
| En cada HotSync | On Every HotSync |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| En cada capítulo, B.J. | Episodes typically deal with B.J. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| En cada cambio de | At each change in |
| Repeticiones en cada página | Repetitions on each page |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia. | And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story. |
| Agregó la guerra en Adén es en cada calle, en cada esquina... Muchos no pueden escapar . | She added The war in Aden is on every street, in every corner Many are unable to escape. |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Y está en cada célula. | And it's in every cell. |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Cada perro en una camiseta, | Every single dog on one tee shirt. |
| Enemigos añadidos en cada ronda | EnemiesAddedEachRound |
| Energía añadida en cada ronda. | EnergyAddedEachRound |
Búsquedas relacionadas : Bocado A Bocado - Bocado Rápido - Bocado Elección - Un Bocado - Bocado Matutino - Bocado Delicioso - Gran Bocado - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada
