Traducción de "en bastidor de rociadores" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Rack Frame Canvas Plates Vehicle Sprinklers Activated Equipment Checked Main

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario.
After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected.
Otros productos, como AudaVIN, permiten la identificación total de un vehículo y del equipamiento con el que salió de la línea de montaje sólo con su número de bastidor.
Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number.
Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas.
Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts.
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Italia Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia en Roma .
Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .
Entre 1999 y 2004, fue profesor en la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, en la Universidad de California en Berkeley, en la Universidad de California en Los Ángeles y en Universidad de Bolonia.
Between 1999 2004, he was a professor at the Academy of Economic Studies (ASE) in Bucharest, at the University of California, Berkeley, at the University of California, Los Angeles and at the University of Bologna.
De vez en cuando pienso en divorciarme de él.
Now and then I think of divorcing him.
Escasez de mantequilla en Japón en vísperas de Navidad
Waited All Year for That Christmas Cake? If You're in Japan, Welcome to the Butter Shortage Global Voices
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.
We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
La producción de billetes en euros comenzó en 1999 , en fábricas de billetes de diversos puntos de la UE .
Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU .
En 1998, en la Universidad de Minnesota, participé en una serie corta de trasplantes completos de páncreas.
In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants.
En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard.
Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970.
En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.
'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Porque fuisteis rebeldes a mi mandato en el desierto de Zin, en la rebelión de la congregación, en vez de tratarme como santo ante sus ojos en las aguas, es decir, en las aguas de Meriba, en Cades, en el desierto de Zin
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
Porque fuisteis rebeldes a mi mandato en el desierto de Zin, en la rebelión de la congregación, en vez de tratarme como santo ante sus ojos en las aguas, es decir, en las aguas de Meriba, en Cades, en el desierto de Zin
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Descubrimiento y denominación En 1950, en Hsikou, cerca de Chingkangkou, en Laiyang, en la provincia de Shandong en la parte oriental de China, se descubrieron varios restos de grandes hadrosáuridos.
Discovery and naming In 1950, at Hsikou, near Chingkangkou, in Laiyang, Shandong, in the eastern part of China, various remains of large hadrosaurids were uncovered.
En 1929 trabajó en el estudio de arquitectura de Walter Gropius y en la firma Ruppel en Gotha.
After leaving the Bauhaus for Berlin in 1929, Brandt worked for Walter Gropius in his Berlin studio.
En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe.
In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe.
En 1884 obtuvo la pensión de número en la sección de pintura de historia en la Academia de Bellas Artes de Roma.
In 1884, he obtained a pension section number in painting at the Academy of Fine Arts in Rome.
Death Note tuvo su premier en Hong Kong el 10 de agosto de 2006, en Taiwán el 8 de septiembre de 2006, en Singapur el 19 de octubre de 2006 y en Malasia el 9 de noviembre de 2006 con subtítulos en inglés y en chino.
Death Note (死亡筆記) was released in Hong Kong on August 10, 2006, in Taiwan on September 8, 2006, in Singapore on October 19, 2006, and in Malaysia on November 9, 2006 with English and Chinese subtitles.
Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514.
He enrolled at the University of Basel in October 1514.
Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices
De hecho, en los seis quot Indicadores de Gobierno quot del Banco Mundial, las puntuaciones de China en el índice de quot Control de la corrupción quot en realidad han decrecido en las últimos años, de 0,20 en 1998 a 0,40 en 2002 y 0,69 en 2005.
Indeed, among the World Bank s six Governance Indicators, China s scores on the Control of Corruption index have actually slipped in recent years, from 0.20 in 1998 to 0.40 in 2002 and 0.69 in 2005.
Porque actuasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba en Cades, en el desierto de Zin y no me tratasteis como santo en medio de los hijos de Israel
because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel.
Porque actuasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba en Cades, en el desierto de Zin y no me tratasteis como santo en medio de los hijos de Israel
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the wilderness of Zin because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.
El aeropuerto de Calabozo , está situado en la población de Calabozo, en el estado de Guárico, en Venezuela.
Calabozo Airport () is an airport serving Calabozo, a town in the state of Guárico in Venezuela.
En 1969 se convierte en profesor asistente en el departamento de bioquímica de la Escuela Médica de Harvard.
In 1969 he became an Assistant Professor in the Department of Biochemistry at Harvard Medical School.
De las reuniones de 2003 , dos se celebraron fuera de Fráncfort en la Banca d' Italia , en Roma , y en el Banco de Portugal , en Lisboa .
the Banca d' Italia in Rome and the other by the Banco de Portugal in Lisbon .
Lefevre apareció en Luna Nueva, basada en la segunda novela de Meyer, que se terminó de filmar en Vancouver en mayo de 2009.
She appeared in New Moon , the film's sequel, based on Meyer's second novel, which she completed shooting in Vancouver in May 2009.
Alexandros Mavrokordatos (en griego Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος ), nació en Constantinopla en febrero de 1791 y murió en Egina el 18 de agosto de 1865.
Alexandros Mavrokordatos ( February 11, 1791 August 18, 1865) was a Greek statesman and member of the Mavrocordatos family of Phanariotes.
En julio de 1691 tuvo un papel distinguido en la batalla de Aughrim, y en 1692 fue nombrado comandante en jefe de Irlanda.
In July 1691 he distinguished himself at the battle of Aughrim, and in 1692 he was for a time commander in chief in Ireland.
La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres.
Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios.
esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin
Ninguno de los anaquitas quedó en la tierra de los hijos de Israel. Sólo quedaron algunos en Gaza, en Gat y en Asdod
There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin
Ninguno de los anaquitas quedó en la tierra de los hijos de Israel. Sólo quedaron algunos en Gaza, en Gat y en Asdod
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
Su primer concierto en Europa Occidental tuvo lugar en Alemania en 1975, seguido por actuaciones en el Festival de Salzburgo de 1976 y en la ciudad de Nueva York en 1977.
He debuted in Germany at the festival Bachwoche Ansbach and in the Berlin Philharmonie in 1975 and in London under André Previn in 1976, followed by appearances at the Salzburg Festival in 1976 and in New York City and in Japan in 1977.
Gobernanza de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA , en sus siglas en inglés )
Governance of the Single Euro Payments Area ( SEPA )
En este verano meridional, estoy de vuelta en Australia y en las olas de nuevo.
This southern summer, I m back in Australia and in the waves again.
En 1962, Sutcliffe tuvo un colapso en medio de una clase de arte en Hamburgo.
In 1962, Sutcliffe collapsed in the middle of an art class in Hamburg.

 

Display this page in English Display this page in English