Traducción de "en anexo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| ANEXO | ANNEX |
| Anexo | Enclosure |
| Anexo | Enclosure |
| Las medidas enumeradas en el Anexo V de la presente Acta se aplicarán en las condiciones establecidas en dicho Anexo . | The measures listed in Annex V to this Act shall be applied under the conditions laid down in that Annex . |
| Véanse las definiciones en el anexo II . | See definitions in Annex II . |
| Anexo III , parte 1 , nota del cuadro Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.1 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.2 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.3 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.4 Anexo III , parte 1 , cuadro Anexo II , parte 2 , cuadro Artículo 8 Anexo IV Artículo 13 | Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| ANEXO 1 . | ANNEX 1 . |
| ANEXO III | Annex III |
| ANEXO VI | ANNEX VI |
| Anexo IV | Annex IV |
| Anexo I | Annex I |
| ANEXO I | ANNEX I |
| ANEXO II | ANNEX II |
| Artículo 22 Las medidas enumeradas en el anexo IV de la presente Acta se aplicarán en las condiciones establecidas en dicho anexo . | Article 22 The measures listed in Annex IV to this Act shall be applied under the conditions laid down in that Annex . |
| . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . | 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| 4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . |
| ANEXO III EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES ENUMERADAS EN EL ANEXO I , CUADROS 1 A 4 ( 1 ) | ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) |
| Métodos de evaluación (artículo 6 en relación con el artículo 12, el Anexo II y el Anexo VI) | Assessment methods (Article 6, in connection with Article 12, Annex II and Annex VI) |
| El calendario está incluido en el anexo III . | The calendar is set out in Annex III . |
| ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo . | Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . |
| Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| ANEXO 2 GLOSARIO | ANNEX 2 GLOSSARY |
| B ANEXO V | B ANNEX V |
| B ANEXO VI | B ANNEX VI |
| B ANEXO VII | B ANNEX VII |
| B ANEXO VIII | B ANNEX VIII |
| Véase Anexo I. | See Annex I. |
| Véase anexo I. | See Annex I. EN |
| B ANEXO II | B ANNEX II |
| Aplicación del anexo | Application of the annex |
| El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II ANEXO DEL BCE ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 5 B ANEXO 1 ANEXO DEL BCE ( 1 ) | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 4 B ANNEX 1 ECB ANNEX ( 1 ) |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . | The granted derogations are listed in Annex III . |
| Las medidas enumeradas en el Anexo IV del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 se aplicarán en las condiciones establecidas en dicho anexo. | The measures listed in Annex IV to the Act of Accession of 16 April 2003 shall be applied under the conditions laid down in that Annex. |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| 5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento . | 5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| 3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento . | Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . |
| 4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . |
| Artículo 20 Las adaptaciones de los actos enumerados en el Anexo IV de la presente Acta que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión se establecerán de conformidad con las orientaciones definidas en dicho Anexo . Los actos enumerados en el Anexo III de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho Anexo . | Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . Article 20 The adaptations to the acts listed in Annex IV to this Act made necessary by accession shall be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex . |
Búsquedas relacionadas : Anexo - Anexo - Anexo - Adjunta En Anexo - Garaje En Anexo - En El Anexo - Figura En El Anexo - Estipulado En El Anexo - En El Anexo I - Mencionados En El Anexo - Enumerados En El Anexo
