Traducción de "en ambas versiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la instalación de ambas versiones, es prácticamente idéntica. | However, the installation for both versions, is almost identical. |
| Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. | I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. |
| Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado. | Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately. |
| Como Access señaló analizando ambas versiones de la Convención, la Convención tiene algunas disposiciones positivas pero aún necesita ser reforzada. | As Access noted in analyzing both versions of the Convention, the Convention has some positive provisions but still needs strengthening. |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| Otras versiones | Other Versions |
| Metzger cree que las canciones y los arreglos son muy similares a las versiones de estudio presentes en All the Roadrunning y que las diferencias entre ambas son en su mayoría sutiles. | Metzger believed that the songs and arrangements are too similar to the studio versions on All the Roadrunning , and that the differences between the live versions and the studio versions are mostly subtle. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Voltear imagen en ambas direcciones | Mirror Image Both Directions |
| Ambas noticias rebotaron en Twitter | Both sentences prompted discussion on Twitter |
| Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . | Other language versions will be available in due course . |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| Es posible descargar versiones de desarrollo en kopetewww . | Development versions may be downloaded at kopetewww . |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Volteando la imagen en ambas direcciones | Mirroring image in both directions |
| Ambas cuestiones nada tienen en común. | My final point is this. |
| En el servidor iHNed.cz pueden escuchar las cuatro versiones. | You can listen to all four versions on the server iHNed.cz. |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas | on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions |
| Aquí tenemos algunas versiones sólidas. | There's some Solid Works versions of it. |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Las nuevas versiones de SoftICE cavaron profundo en Microsoft Windows. | Newer versions of SoftICE patch deep into Microsoft Windows. |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| En ambas ocasiones, la sala estaba llena. | Both times, the room was full. |
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
