Traducción de "en ambas formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambas formas de escribir son correctas. | Both spellings are correct. |
| El módulo de sesiones admite ambas formas. | Defaults to 1. |
| Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Muy pocos jugadores en la historia han tenido tantos éxitos como Andersson en ambas formas de ajedrez. | Very few players in history have been as successful as Andersson at both forms of chess. |
| Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente | There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly |
| Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Voltear imagen en ambas direcciones | Mirror Image Both Directions |
| Ambas noticias rebotaron en Twitter | Both sentences prompted discussion on Twitter |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Volteando la imagen en ambas direcciones | Mirroring image in both directions |
| Ambas cuestiones nada tienen en común. | My final point is this. |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| En ambas ocasiones, la sala estaba llena. | Both times, the room was full. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Ambas están equivocadas. | You are both in the wrong. |
| Ambas están bien. | They are both good. |
| Ambas están bien. | They're both good. |
| Aprobaría ambas cosas. | I'd approve both things. |
| Ambas están muertas. | They're both dead. |
| Ambas están ocupadas. | Both of them are busy. |
| Gracias a ambas. | Thanks to both of you. |
| Ambas son mías. | Both of these are mine. |
| Alertar a ambas. | Alert both. |
| Usar ambas entradas | Use Both Entries |
| Ambas partes condenaron la situación afgana y pakistaní y al terrorismo todas las formas de éste último y apremiaron la convocación de una conferencia de la ONU. | On the situation in Afghanistan and Pakistan as well as on terrorism. The latter was condemned in every form by both parties and convening the UN Conference was urged. |
| Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto. | She has two sisters. Both live in Kyoto. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Ambas especies viven en el noroeste de Madagascar. | Both species live in northwest Madagascar. |
| Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas. | This option puts your desktop on both displays. |
| Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones | Ctrl B Image Mirror both directions |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| Ambas hermanas son rubias. | The sisters are both blondes. |
| Ambas ventanas estaban quebradas. | Both of the windows were broken. |
| Sostenelo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostenlo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Ambas pronunciaciones son correctas. | Both pronunciations are correct. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Ambas afirmaciones son falsas. | Both claims are false. |
| Ambas son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Las quiero a ambas. | I love you both. |
| Por qué no ambas? | Why not both? |
| Ambas respuestas son correctas. | The two answers are both correct. |
| Hércules mató ambas serpientes. | Hercules killed both serpents. |
| Cómo concilia ambas cosas? | How do you reconcile the two things? |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
