Traducción de "en ambas cubiertas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Both Sides Parties Either Both Decks Chocolate-covered Covers Tires Bases

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Líneas cubiertas	Covered Lines
Porcentaje de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas.	Percentage of covered lines in the selected directories.
Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez.	Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
La nave tenía tres cubiertas.	The ship had three decks.
Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .	Transactions which are not covered are put back into the queue .
Las colinas estaban cubiertas de nieve.	The hills were covered with snow.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.	His hands were covered with mud.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.	It is hard to keep our balance on icy streets.
Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.	We wanted to communicate in a two way form of communication.
Voltear imagen en ambas direcciones	Mirror Image Both Directions
Ambas noticias rebotaron en Twitter	Both sentences prompted discussion on Twitter
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.	The walls of her room were covered in posters.
Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.	They are coated. These fractures are coated with organic materials.
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.	In both areas, there has been disappointment galore.
Volteando la imagen en ambas direcciones	Mirroring image in both directions
Ambas cuestiones nada tienen en común.	My final point is this.
Se producían ataques terroristas en ambas partes.	Terrorist attacks occurred on both sides.
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.	Both times, the room was full.
Ambas están equivocadas.	You are both in the wrong.
Ambas están bien.	They are both good.
Ambas están bien.	They're both good.
Aprobaría ambas cosas.	I'd approve both things.
Ambas están muertas.	They're both dead.
Ambas están ocupadas.	Both of them are busy.
Gracias a ambas.	Thanks to both of you.
Ambas son mías.	Both of these are mine.
Alertar a ambas.	Alert both.
Usar ambas entradas	Use Both Entries
Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.	She has two sisters. Both live in Kyoto.
Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre.	Both are now conserved in the Louvre Museum.
Ambas especies viven en el noroeste de Madagascar.	Both species live in northwest Madagascar.
Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.	This option puts your desktop on both displays.
Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones	Ctrl B Image Mirror both directions
Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima	Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
Ambas historias son ciertas.	Both stories are true.
Ambas hermanas son rubias.	The sisters are both blondes.
Ambas ventanas estaban quebradas.	Both of the windows were broken.
Sostenelo con ambas manos.	Hold it with both hands.
Sostenlo con ambas manos.	Hold it with both hands.
Ambas pronunciaciones son correctas.	Both pronunciations are correct.
Rusia rechazó ambas demandas.	Russia rejected both demands.
Ambas afirmaciones son falsas.	Both claims are false.
Ambas son muy inteligentes.	They are both very intelligent.
Las quiero a ambas.	I love you both.

Display this page in English