Traducción de "en acuerdo conjunto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción :
Set

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pienso que en conjunto se puede estar de acuerdo con la tendencia de actualizar la sexta Directiva.
I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive.
El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.
Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de catorce días a partir de la fecha de dicho acuerdo para aprobar el texto conjunto.
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.
El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto.
The unfocused set of structural reforms prescribed by its current financing agreement will not do that.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Cantidad en el conjunto
Quantity in a set
Cantidad en un conjunto
Quantity in a set
1. Insta una vez más a todas las partes en el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (en conjunto el Acuerdo de Paz )S 1995 999, anexo. a que los cumplan en forma cabal y sistemática
1. Reiterates its call for the full and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )S 1995 999, annex. by all parties
Economí a en su conjunto
Total economy Nonfinancial corporations
Los niños trabajan bien en conjunto.
The children work well together.
Expresando su pleno apoyo a la aplicación íntegra de los compromisos contraídos en el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (en conjunto el Acuerdo de Paz )A 50 790 S 1995 999 . y alentando la acción con ese fin,
Expressing its full support for and encouraging efforts towards the full implementation of commitments contained in the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999.
En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall, the progress has been impressive.
Todo el mundo debe trabajar en conjunto.
Everyone needs to work together.
En conjunto el plan me parece bien.
On whole, the plan seems good to me.
Mary se ve bonita en cualquier conjunto.
Mary looks pretty in any outfit.
Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto?
Now how do the two brains work with each other?
Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Bueno, fue la ciudad en su conjunto.
Well, it was the whole city.
Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Both patterns are often used concurrently.
Estéreo conjunto
Joint Stereo
Obtener conjunto
Get Suite
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.
Instructions The instruction set is very symmetric.
Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación no alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto.
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.
El más avanzado, el Acuerdo Transpacífico (ATP), incluye a once países (además de Estados Unidos) que en conjunto suponen el 40 de la producción mundial, pero significativamente, excluye a China.
The Trans Pacific Partnership (TPP) is further along, and involves 11 countries, besides the US, that collectively produce as much as 40 of global output but China, crucially, is not among them.
Los pro blemas que ha señalado no se relacionan con el tema de los seguros en el acuerdo, sino que se refieren a las facultades de un comité conjunto establecida con arreglo al acuerdo y al procedimiento para consultar al Parlamento sobre acuerdos internacionales en general.
The problems it has identified do not relate to the insutance content of the agreement but concern the powers of a joint committee established under the agreement and the procedure for the consultation of Parliament on international agreements in general.
Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Overall , downside risks prevail .
En conjunto, el BAII es una novedad positiva.
Overall, the AIIB is a positive development.
Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
But the overall threat has never diminished much.
Ese es un conjunto de puntos en movimiento.
Now this is a bunch of dots moving.
Toda la congregación en conjunto era de 42.360
The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty,
Toda la congregación en conjunto era de 42.360
The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty,
Toda la congregación en conjunto era de 42.360
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Toda la congregación en conjunto era de 42.360
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
It's better not to initiate provocations against us.
En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo.
In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes.
Conjunto de fotos
PhotoSet
Conjunto de temas
Topic Set
Conjunto de trabajo
Working Set
Conjunto de construcción
Buildset
Conjunto de instruccionesName
Instruction Sets
Conjunto de color
Color set
Conjunto de dígitos
Digit set

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Conjunto - En Conjunto - En Conjunto - Acuerdo De Desarrollo Conjunto - En Acuerdo - En Acuerdo - Considerados En Conjunto - Tomada En Conjunto - Conjunto En Vista - Enchufado En Conjunto - Realidad En Conjunto - En Conjunto Con - Acordado En Conjunto - Ojo En Conjunto