Traducción de "en abril de 2014" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abril - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue lanzado el 5 de abril de 2014 en Europa, y el 8 de abril de 2014 en América del Norte. | It was released on April 5, 2014 in Europe, and on April 8, 2014 in North America. |
| 20 de abril de 2014 (usada con su permiso). | April 20, 2014 (used with his permission). |
| El 25 de abril de 2014, nueve blogueros y periodistas fueron arrestados en Etiopía. | On April 25, 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia. |
| Esta ley fue aprobada por la presidenta Dilma Rousseff en abril del año 2014. | It was sanctioned by President Dilma Rousseff in April 2014. |
| El presidente Karzai no quiere el control extranjero, en particular con motivo de las elecciones previstas en abril de 2014. | President Karzai does not want any foreign controls, particularly on the occasion of the elections in April 2014. |
| Niño carga un cartel en la protesta por el cine Emek el 5 de abril de 2014. Foto de Görkem Keser. | A child carries a banner at the Emek movie theatre protest on April 5, 2014.Photo by Görkem Keser. |
| Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014. | The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate. |
| Uno de esos juicios, en marzo de 2014, se saldó con 529 condenas a la pena de muerte otro en abril arrojó 683. | One such trial, in March 2014, produced 529 death sentences another, in April, yielded 683 death sentences. |
| Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió. | But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them. |
| El 17 de abril de 2014 Teslenko fue detenido por cuatro hombres enmascarados a la salida de su casa. | On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. |
| En la última década, alrededor de 1,000 de dichos activistas en 35 países fueron asesinados, según un informe publicado en abril de 2014 por Global Witness. | In the past decade, close to 1,000 such activists in 35 countries were murdered, according to a report published in April 2014 by Global Witness. |
| Hasta un ligero paso en esa dirección (por ejemplo, el aumento de impuestos de abril de 2014) asestó un serio golpe a la recuperación económica. | Even a modest step in that direction the sales tax increase of April 2014, for example produced a severe setback to economic recovery. |
| Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Hubo 177 donaciones altruistas por parte de donantes vivos en Estados Unidos en 2013 y 118 en el Reino Unido en los doce meses previos a abril de 2014. | There were 177 altruistic donations by living donors in the United States in 2013 and 118 in the United Kingdom in the year to April 2014. |
| En abril de 2014, a última hora de un viernes, llegó a la lista de la comunidad de Global Voices un correo electrónico con el asunto Estremecedor . | Last April, late on a Friday, an email came over the Global Voices community list with the subject line Shocking . |
| La última en abril de 2014, cuando se fijó un periodo de seis meses en los que la planta debía tomar las medidas necesarias para reducir la contaminación. | The last one was in April 2014 when the plant was granted a 6 month period to undertake necessary measures to reduce pollution. |
| El 4 de abril de 2014 Polyudova realizó un piquete unipersonal con un cartel que decía No a la guerra en Ucrania, sí a la revolución en Rusia! | On April 4, 2014 Polyudova went on a single person picket with a banner that said Not war with Ukraine, but revolution in Russia! |
| El establecimiento de McDonald's de Chuo Rinkan está a punto de cerrar el primero de abril de 2014 después de 30 años de actividad. | McDonald's Chuo Rinkan store is set to close on April 1, 2014 after 30 years at the same location. |
| Reunión (2014) En abril de 2014, Triple H, Batista y Randy Orton reformaron su alianza después de que Daniel Bryan los derrotó a los tres en la misma noche para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE en el evento principal de WrestleMania XXX. | Reunion (2014) Seven years later, in April 2014, Triple H, Batista, and Randy Orton reformed their alliance after Daniel Bryan defeated all three of them in the same night to win the WWE World Heavyweight Championship in the main event of WrestleMania XXX. |
| Este periodo de tutorías abarcó desde abril hasta setiembre de 2014, siendo los temas de la desigualdad y la discriminación el foco del equipo. | The current mentoring period stretched from April to September 2014. The team decided to focus on inequality and discrimination as the theme for this period. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Vladimir Putin en 2014 | Vladimir Putin in 2014 |
| En abril de 2008, empeoró. | It got a lot worse in April 2008. |
| De hecho, en abril de 2014, el presidente Putin le otorgó en secreto este galardón a 300 periodistas pro Kremlin por su cobertura objetiva de los sucesos preliminares a la anexión rusa de Crimea. | Indeed, earlier this year in April, President Putin secreted bestowed this award on 300 pro Kremlin journalists for their objective coverage of the events leading up to Russia s annexation of Crimea. |
| El 30 de abril de 2014, el bloguero palestino y defensor de los derechos humanos Iyad El Baghdadi, que lleva toda una vida viviendo en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), de repente enmudeció en Twitter. | On April 30, 2014, Palestinian blogger and human rights advocate Iyad El Baghdadi, a lifelong resident of the UAE, suddenly went silent on Twitter. |
| Manifestantes en Budapest, octubre 2014. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Seis miembros del colectivo de blogueros Zone9 cuatro de ellos colaboradores de Global Voices fueron detenidos y encarcelados el 25 de abril del 2014 junto a tres colegas periodistas. | Six members of the Zone9 blogging collective four of them Global Voices contributors were arrested and imprisoned on April 25, 2014 along with three journalist colleagues. |
| Según los metadatos, el documento fue creado el 29 de abril de 2014 por Sergei Lukin quien, según varios artículos periodísticos, es el Director Adjunto del mismo departamento. | According to the metadata, the document was created on April 29, 2014 by Sergei Lukin, who, according to a number of news articles, is the Deputy Head of the same department. |
| El partido de Zaev, el SDSM, ha boicoteado cualquier intervención en el Parlamento tras las elecciones de abril de 2014, como protesta por la manipulación de los resultados electorales que según ellos se produjo. | Zaev's party, SDSM, has been boycotting any involvement in Parliament after the April 2014 elections, in a show of protest, claiming that the elections had been rigged. |
| Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014 | Thailand s 12 Tumultuous Months in 2014 Global Voices |
| Incluso se detuvo el funcionamiento de una cuarta central nuclear tras un enfrentamiento entre manifestantes antinucleares y la policía antidisturbios en frente de la estación de tren de Taipei el 28 de abril de 2014. | The country even halted the operation of a fourth nuclear power plant, after a clash between anti nuclear protesters and riot police in front of the Taipei Train Station on April 28, 2014. |
| Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años. | Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years. |
| El 25 de abril de 2014 el gobierno respondió arrestando a seis miembros del equipo del blog, junto con tres periodistas que el gobierno consideró afiliados a los blogueros. | On April 25, 2014, the government responded by arresting six members of the blogging team, along with three journalists the government saw as affiliated with the bloggers. |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| Era marzo de 2014. | It was March 2014. |
| La última elección presidencial en abril de 2014 vio la reelección para un cuarto mandato del actual presidente Abdelaziz Bouteflika, que apenas ejerce, con 81 por ciento de los votos y enfrentando acusaciones de fraude. | The latest presidential poll on April 2014 saw the re election for a 4th term of barely functioning incumbent President Abdelaziz Bouteflika, with 81 percent of the vote facing allegations of fraud. |
| la serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in February 1995 EN |
| la serie comienza en abril de 1995 . | series starts in April 1995 EN |
| La serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in April 1995 |
| Salió sin graduarse en abril de 1929. | He reportedly left without graduating in April, 1929. |
| Doğa Okulu abrió sus puertas en febrero de 2014. | Doğa Okulu opened its gates in February 2014. |
| Las historias que contamos de América Latina en 2014 | Stories We Told About Latin America in 2014 Global Voices |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| 5 de junio de 2014. | 5 June 2014. |
Búsquedas relacionadas : En Abril - En Abril - En Abril - En Abril - En Abril De - Entrando En 2014 - También En 2014 - Llegando En 2014 - Esperado En 2014 - Próxima En 2014 - Programado En Abril - Sólo En Abril - Celebrada En Abril