Traducción de "en Honduras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Honduras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Honduras | Honduras |
| MontpellierCity in Honduras | Montpellier |
| Abstenciones Australia, Honduras, Nauru, Rwanda, Tonga | Abstaining Australia, Honduras, Nauru, Rwanda, Tonga |
| Abstenciones Honduras, Papua Nueva Guinea, Rwanda | Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| Abstenciones Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistán | Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan |
| Abstenciones Camerún, Honduras, Papua Nueva Guinea, Rwanda | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| Juan Orlando Hernández Alvarado, presidente de Honduras | Juan Orlando Hernández Alvarado, President of Honduras |
| Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México | Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted |
| La Corte ordenó a Honduras a realizar numerosas reformas. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras. | This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras. |
| Votos en contra Albania, Estados Unidos de América, Honduras, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Así que, digo, Nunca adivinarías, había estado en Honduras con el Cuerpo de Paz. | So, I say, 'Perdon, yo no hablo ingles.' Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps. |
| El Salvador, Nicaragua, Honduras, República Dominicana, Surinam y Chile lo prohíben en su totalidad. | El Salvador, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Suriname and Chile ban it completely. |
| Abstenciones El Salvador, Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Nicaragua, Rwanda, Tonga | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| Primera Dama de Centroamérica, de Honduras, de El Salvador y de Costa Rica, esposa del general Francisco Morazán Quesada, caudillo unionista centroamericano, nacida en Tegucigalpa, Honduras, el 20 de octubre de 1792. | María Josefa Lastiri Lozano (October 20, 1792 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, Haití, Honduras, Nicaragua, Papua Nueva Guinea | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Si salgo de Honduras, lo haré como presidente del pueblo hondureño, subrayó. | Any departure from Honduras would have to be as the president of the Honduran people, he had emphasised. |
| En 2014, sólo Honduras tuvo más homicidios que los 28 estados miembro de la Unión Europea juntos. | In 2014, Honduras alone had more homicides than the 28 European Union member states combined. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Palau | Abstaining Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, Rwanda | Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, Haití, Honduras, Nauru, Papua Nueva Guinea, Tuvalu, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu |
| y Honduras firmaron un tratado reconociendo la soberanía hondureña sobre las islas Swan. | In 1971, the U.S. and Honduras signed a treaty recognizing Honduran sovereignty over the Swan Islands. |
| Su experiencia ofrece un plan para el diseño y operación de organismos similares en otros países, especialmente Honduras. | Its experience provides a blueprint for the design and operation of similar bodies in other countries, most notably Honduras. |
| guatemalensis , esta presente en Guatemala, El Salvador, Honduras y sur de México Chiapas, Colima, Guerrero, Oaxaca y Tamaulipas. | It is present in Guatemala, El Salvador, Honduras and the Mexican states of Chiapas, Colima, Guerrero, Oaxaca and Tamaulipas. |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía. | Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy. |
| Abstenciones Camerún, Haití, Honduras, Islas Salomón, Nauru, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| En Argentina, Guatemala, Ecuador, Brasil, Venezuela, Colombia, Nicaragua y Honduras se han adoptado marcos legislativos de derecho a la alimentación. | Right to food framework legislation has been adopted in Argentina, Guatemala, Ecuador, Brazil, Venezuela, Colombia, Nicaragua, and Honduras. |
| Entre 2011 y 2013, según el informe de Global Witness, otros 74 defensores del ambiente fueron asesinados solamente en Honduras. | Between 2011 and 2013, the Global Witness report shows, another 74 environment defenders were murdered in Honduras alone. |
| Abstenciones Australia, Camerún, Costa Rica, Honduras, Islas Salomón, Nauru, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| En un histórico fallo en 2009, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que Honduras violó diversos derechos en perjuicio de Kawas y su familia. | In a landmark ruling in 2009, the Inter American Court of Human Rights declared that Honduras violated several rights to the detriment of Kawas and her family. |
| La Reserva de la Biosfera de Río Plátano está localizada en los alrededores de río Plátano en La Mosquitia, la región en la costa caribeña de Honduras. | The Río Plátano Biosphere Reserve is 5,250 km² of preserved land in the La Mosquitia region on the Caribbean coast of Honduras. |
| Abstenciones Camerún, Estados Unidos de América, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Papua Nueva Guinea, Tuvalu | Abstaining Cameroon, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America |
| En una ceremonia pública en junio de 2010, el Ministro del Interior y Justicia de Honduras pidió disculpas y asumió la responsabilidad por la muerte de Kawas. | In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death. |
| Abstenciones Camerún, Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu | Abstaining Cameroon, Equatorial Guinea, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu, United States of America |
| Abstenciones Australia, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Rwanda, Tonga, Tuvalu | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu |
| Abstenciones Albania, Camerún, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haití, Honduras, Islas Salomón, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu |
| Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Guatemala, Honduras, India, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Samoa | Abstaining Armenia, Azerbaijan, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Guatemala, Honduras, India, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Samoa |
| Reportes similares de líderes comunitarios asesinados por impedir el avance de camaroneros provienen de Tailandia, India, Honduras, Ecuador y Brasil. | Similar reports of murdered community leaders who stood in the way of shrimp farmers come from Thailand, India, Honduras, Ecuador and Brazil. |
| Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en 2001, en Nicaragua el 4 de noviembre y en Honduras el 25 de noviembre, | Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in 2001, in Nicaragua on 4 November and in Honduras on 25 November, |
| Abstenciones Camerún, Estados Unidos de América, Granada, Haití, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Papua Nueva Guinea, Tuvalu, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Grenada, Haiti, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fiji, Guinea Ecuatorial, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| No es de sorprender que en países como Colombia, Perú, México, Honduras y Paraguay hayan pasado a la militarización del extractivismo y la penalización de la resistencia. | Unsurprisingly, countries like Colombia, Peru, Mexico, Honduras, and Paraguay have moved toward the militarization of extractivism and the criminalization of resistance. |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Honduras, Papua Nueva Guinea, República Democrática del Congo, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Former envoy to Honduras says he did what he could, Baltimore Sun, Diciembre 15, 1995, Gary Cohn y Ginger Thompson, Abril 14, 2007. | Former envoy to Honduras says he did what he could, Baltimore Sun, December 15, 1995, Gary Cohn and Ginger Thompson, accessed April 14, 2007. |
Búsquedas relacionadas : Caoba Honduras - Honduras Británica - República De Honduras - Honduras Palo De Rosa - Unidad Monetaria De Honduras - En En - En En - En - En - En - En - En Cuenta En - En Uso En
