Traducción de "en Beijing" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beijing - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servidor está en Beijing. | The server is in Beijing. |
| Tienda de Apple en Beijing. | Apple store in Beijing. |
| Y todos estábamos en un conferencia en Beijing. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Beijing Royal N900 | Beijing Royal N900 |
| Son de Beijing. | They come from Beijing. |
| De Beethoven a Beijing | From Beethoven to Beijing |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Haidian District , Beijing , China | Haidian District , Beijing , China |
| Beijing contra el magnate | Beijing Versus the Billionaire |
| Iremos a Beijing y a Shanghai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Yo estuve en la puja de Beijing por los Juegos Olímpicos. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
| Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| Clausura del Festival de cine independiente de Beijing | Beijing Independent Film Festival shut down |
| Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas. | Urge Pingan Beijing for their release. |
| La debilidad es igual en todos lados, ya sea en Moscú, Beijing, Teherán o Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| 6 por ejemplo, días después de las devastadoras inundaciones de Beijing en 2012, Pu respondió a las denuncias de que las autoridades de Beijing estaban minimizando el balance de muertos | In post No. 6 for instance, days after devastating floods in Beijing in 2012, Pu responded to allegations that Beijing authorities were downplaying the death toll |
| Tokio, Seúl, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapur y Sidney | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| La próxima semana estoy en Electrolux en Suecia, luego estoy en Beijing el viernes. Trabajas que colapsas. | Next week I'm at Electrolux in Sweden, then I'm in Beijing on Friday. You work that one out. |
| Y también, recientemente, hubo un debate muy divertido entre el ministerio de Medio Ambiente de Beijing y la Embajada de Estados Unidos en Beijing porque el ministerio culpó a la Embajada de Estados Unidos de intervenir en la política interna de China por revelar datos de la calidad del aire de Beijing. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. | I later realized that Beijing people walk slowly. |
| En Washington (o en Beijing, llegado el caso) es cada vez más fuerte la tentación de acercarse a Europa en forma bilateral. | In Washington as in Beijing, for that matter the temptation to approach Europe in a bilateral manner is strong and growing. |
| Y gran parte, sino es que todos los hijos de la élite dirigente de Beijing están en situaciones similares. | And most, if not all, of the children of the ruling elite in Beijing are in a similar position. |
| BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo. | BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. |
| Mapa de Jiulian de los sitios con basura alrededor de la ciudad de Beijing. | Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city. |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Beijing le había prometido a Hong Kong, una región administrativa especial de China, voto directo por primera vez en 2017. | Beijing had promised Hong Kong, a special administrative region of China, a direct vote for the first time in the 2017. |
| BEIJING No es ya hora de que China abandone el concepto de meta de crecimiento? | BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? |
| CAMBRIDGE Estuve en Beijing el mes pasado, cuando el gobierno chino publicó un resumen preliminar de su 13.º Plan Quinquenal. | CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan. |
| Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón. | Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal. |
| La foto ha sido interpretada por algunos como un signo del apoyo político de Beijing a las fuerzas democráticas en Tailandia. | The photo has been interpreted by some as a sign of Beijing's political support for democratic forces in Thailand. |
| BEIJING Los mercados siempre están en la búsqueda de una historia, y los inversionistas, al parecer, han encontrado una nueva este año en China. | BEIJING The market is always in search of a story, and investors, it seems, think they have found a new one this year in China. |
| BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución. | But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution. |
| Yo vivo en Beijing y todos los días veo los datos de la embajada estadounidense para decidir si debo abrir mi ventana. | I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window. |
| Pero si alguien se atreve a retuitear o mencionar cualquier golpe falso sobre Beijing, definitivamente lo arrestarán. | But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested. |
| BEIJING En tiempos de desaceleración económica y endeudamiento corporativo a gran escala, una espiral deflacionaria es lo peor que puede pasarle a China. | BEIJING At a time of slowing economic growth and massive corporate debts, a deflationary spiral would be China s worst nightmare. |
| La misma Oficina de Inmigración intervino, esperando en el aeropuerto a los directores extranjeros que viajaron a Beijing para el festival para interrogarlos. | Even the Immigration Bureau stepped in, waiting at the airport to question foreign film directors who flew to Beijing for the festival. |
| Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. | A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. |
| Actualmente, Beijing está trabajando en un proyecto de ley sobre Gestión de ONG extranjeras para evitar que ONG con vínculos en el exterior se involucren en actividades políticas. | Currently, Beijing is drafting a law on Management of Overseas NGOs to prevent NGOs with foreign connections from involvement in political activities. |
| BEIJING El año pasado, se suponía que la economía global iba a comenzar a regresar a la normalidad. | BEIJING Last year, the global economy was supposed to start returning to normal. |
| WASHINGTON, DC Esta semana, los líderes del Partido Comunista de China (PCC) participan en Beijing de una sesión plenaria centrada en la promoción del Estado de derecho en China. | WASHINGTON, DC This week, Chinese Communist Party (CCP) leaders are meeting in Beijing for a plenary session centered on one topic the rule of law. |
| BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década. | BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed. |
Búsquedas relacionadas : Dialecto De Beijing - Declaración De Beijing - Municipalidad De Beijing - Hora De Beijing - Juegos Olímpicos De Beijing - Universidad Forestal De Beijing - En En - En En - En - En - En - En - En Cuenta En
