Traducción de "emulsión fotográfica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emulsión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emulsión | Emulsion |
| Emulsión | Neutral |
| Tienes cámara fotográfica? | Do you have a camera? |
| Herramienta fotográfica de relleno | In Painting Photograph Tool |
| Escala fotográfica de grises | Photo Grayscale |
| Papel satinado de calidad fotográfica | Photo Quality Glossy Paper |
| Composición fotográfica de cinco colores | Five Color Photo Composite |
| Composición fotográfica de Pierre Destruel. | Photo composition by Pierre Destruel. |
| Hay alguna tienda fotográfica en el hotel? | Is there a photo shop in the hotel? |
| No hace mucho compré una cámara fotográfica. | I bought a camera not long ago. |
| Encontré tu cámara fotográfica en Lollapalooza este verano. | I found your camera at Lollapalooza this summer. |
| Papel de calidad fotográfica para chorro de tinta | Photo Quality Inkjet Paper |
| Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación. | Help us restore the photographic history of a nation. |
| Fue una producción fotográfica. Una para el periódico Sun y otra para FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Y ha sido todo un éxito inesperado, vincularse a la entusiasta comunidad fotográfica. | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
| Una escena de la exhibición fotográfica de AntiMaidán en el centro de Moscú. | A scene from the Anti Maidan photo exhibition in central Moscow. |
| Y luego los asfaltenos, y esto es crucial, los asfaltenos son agitados por las olas convirtiéndose en una emulsión cremosa como la mayonesa. | And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise. |
| Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica. | Set here the name used in digiKam interface to identify this camera. |
| Seleccione por favor la carpeta correcta de la cámara fotográfica donde desea enviar las imágenes. | Please select the camera folder where you want to upload the images. |
| Active esta opción para usar los nombres de archivos dados por la cámara fotográfica sin modificaciones. | Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. |
| El fotógrafo y activista Vanco Dzambaski ha informado sobre las manifestaciones en su galería fotográfica de la protesta en Skopie | Activist and photographer Vanco Dzambaski provided information about the protests in his photo gallery from the Skopje protest |
| Por favor, seleccione el álbum de destino correcto de la biblioteca de digiKam donde importar las imágenes de la cámara fotográfica. | Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into. |
| Además de desactivar protestas, AntiMaidán también ha organizado una exhibición fotográfica al aire libre, titulada El Rostro de la Democracia norteamericana. | In addition to protest busting, Anti Maidan has also organized an outdoor photo exhibition, titled The Face of American Democracy. |
| Para más información sobre el controlador de la cámara fotográfica montada, lea por favor el manual de digiKam, en la sección de cámaras fotográficas digitales fijas soportadas. | For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual. |
| Esta estrategia de fusión intenta encontrar la mejor solución para la fusión, por ejemplo, fusionando las listas de autores, o manteniendo la información fotográfica que sea idéntica... | This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical... |
| Amin Khosroshahi, reportero gráfico de la Agencia Informativa de Estudiantes Iraníes (ISNA), ha realizado una buena cobertura fotográfica, que incluye magníficas fotos del equipo iraní que negocia en Lausana. | Amin Khosroshahi, a photojournalist for the Iranian Student News Agency (ISNA), has good photo coverage, often including great shots of the Iranian negotiating team in Lausanne. |
| Kirchherr le preguntó a The Beatles si les importaría que les hiciera una sesión fotográfica, lo que les impresionó, ya que otros grupos solo tenían fotografías instantáneas tomadas por amigos. | Photographs Kirchherr asked the Beatles if they would mind letting her take photographs of them in a photo session, which impressed them, as other groups only had snapshots that were taken by friends. |
| Seleccione aquí el nombre de la cámara fotográfica que desea usar. Todas las opciones predeterminadas en el panel de la derecha serán configuradas automáticamente. Esta lista se generó con la biblioteca gphoto2 que está instalada en su equipo. | Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically. This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer. |
| Según el Gran Proyecto de Vertebrados Marinos (Lamave), hay más de 700 tiburones ballena con identificación fotográfica en Filipinas 79 fueron reconocidos a través de envíos en medios sociales por parte de turistas, operadores de buceo y expediciones de conservación. | According to the Large Marine Vertebrates Project (Lamave), there are more than 700 whale sharks with photo identifications in the Philippines 79 were identified through social media submissions by tourists, dive operators, and conservation expeditions. |
| Tuvimos unos, alrededor de 45 minutos, de grabación frenética, y sesión fotográfica, mientras el helicóptero aún estaba allí. Hice una entrevista teléfonica via satélite, entonces todo el mundo volvió a subir al helicóptero, y wham, la puerta se cerró y estaba solo. | We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone. |
| Entre 1896 y 1900, a falta de un observatorio, se presentó voluntario para medir las placas fotográficas obtenidas por David Gill, quien estaba llevando a cabo una prospección fotográfica de estrellas del hemisferio Sur celeste desde el Observatorio de Ciudad del Cabo. | Between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by David Gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope. |
| Consistía de una exhibición fotográfica sobre los armenios en Bitlis, seguida por presentaciones con oradores que incluían a Ismail Beşikçi, sociólogo y activista de derechos humanos turco que pasó 19 años en cárceles turcas por dar su opinión sobre el asunto kurdo. | It comprised a photographic exhibition on Armenians in Bitlis, followed by presentations by speakers including the Turkish sociologist and human rights activist, Ismail Beşikçi, who spent 19 years in Turkish jails for speaking out on the Kurdish issue. |
| Estos tipos de ensayo pueden ser extremadamente sensibles, ya que la luz producida puede ser registrada en una película fotográfica por días e incluso semanas, pero al mismo tiempo son de difícil cuantificación, porque no toda la luz emitida por la reacción será detectada. | These types of assay can be extremely sensitive, since the light produced can be captured by photographic film over days or weeks, but can be hard to quantify, because not all the light released by a reaction will be detected. |
| Software shareware que proporciona una impresión de calidad fotográfica para muchas impresoras de inyección de tinta. Es muy práctico si no es capaz de encontrar un controlador para su impresora que funcione correctamente tanto en un sistema Ghostscript tradicional como en un moderno sistema CUPS . | Shareware software providing photo quality printing for many inkjet printers. It is useful if you are unable to find a driver for your printer and may be hooked into either a traditional Ghostscript system or a modern CUPS system. |
| Cuando los hermanos canadienses, Jeff y Andrew Topham, retornaron al país de África occidental desgarrado por la guerra donde pasaron su niñez, para retomar fotografías de su padre para un documental, encontraron también una nación cuya memoria fotográfica había sido destruida por la guerra. | When Canadian brothers Jeff and Andrew Topham returned to the war torn West African country of their childhood to re shoot their father s photos for a documentary, they also found a nation whose own photographic memory was destroyed by war. |
| Es poco probable que ocurra, pero en vez de firmar la Agenda para el Desarrollo Sostenible en su versión actual, los líderes debieran renunciar a la oportunidad fotográfica y dedicar su estadía en Nueva York a recortarla a tan solo 19 metas clave para el desarrollo. | It is a rather unlikely prospect, but instead of signing the Agenda for Sustainable Development as is, leaders should forego the photo opportunity and spend their time in New York cutting it down to just 19 key development targets. |
| Seleccione aquí la predefinición del filtro a usar para la restauración fotográfica Ninguno los valores más usuales. La configuración se pone con los valores por omisión. Eliminar artefactos pequeños retoque de pequeños artefactos, como los pequeños defectos de la imagen. Eliminar artefactos medianos retoque de artefactos medianos. Eliminar artefactos grande retoque de artefactos grandes como objetos no deseados. | Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact in paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact in paint medium image artifacts. Remove Large Artifact in paint large image artifacts, such as unwanted objects. |
| Estableciendo más comparaciones entre los manifestantes de Ferguson y los rebeldes pro rusos y sus objetivos separatistas en Ucrania, un usuario desarrolló el antiguo meme referido al ex líder rebelde Igor Strelkov y su extraña habilidad de estar en el lugar correcto en el momento justo (aunque no sin ayuda de algunas habilidades de edición fotográfica). | Drawing more comparisons between Ferguson protesters and pro Russian rebels and their separatist aims in Ukraine, one user built on the long running meme about the former rebel leader Igor Strelkov and his uncanny ability to be in the right place at the right time (albeit not without the help of some photoshop skills). MPR (The People's Republic of Missouri). |
| Nota el cargar una versión reducida de la imagen es mas rápido, pero esta podrá ser diferente de la original, principalmente en el caso RAW. En este caso, se carga una versión JPEG del RAW pre procesado por la máquina, en vez de los datos reales de la imagen. Esta imagen JPEG es incorporada a los metadatos del archivo y se usará por la máquina fotográfica para mostrar rápidamente la imagen RAW en una pantalla de TV. | Note loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen. |
Búsquedas relacionadas : Librería Fotográfica - Impresión Fotográfica - Placa Fotográfica - Memoria Fotográfica - Documentación Fotográfica - Competición Fotográfica - Cámara Fotográfica - Lente Fotográfica - Exposición Fotográfica - Agencia Fotográfica - Cobertura Fotográfica - Evidencia Fotográfica - Producción Fotográfica
