Traducción de "empujen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empujen! | Push! |
| Deje que los flotadores le empujen! Name | Let the floaters push you! |
| Me gustaría decirles que se lo empujen en el mismo idioma diciendo coman mi m , hijos de pu ! | I would like to tell them to shove it in that very same language by saying eat my s , motherf ers! |
| giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices. | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| Lo más importante es que empujen el crecimiento económico, que generen incentivos para la inversión e infraestructura y eso de alguna manera fomentará la generación de empleos . | The most important thing is to push economic growth, that generates incentives for investment and infrastructure and that somehow will form a new generation of jobs. |
| El tercer esquema es, a nuestro juicio, el que debe prevalecer, y a fin d lograrlo, hemos de adoptar las decisiones institucionales pertinentes para actuar unidos, para que nuestros doce países empujen en la misma dirección. | Clearly, in a 300 page report, there are some minor points which require amendment and clarification. |
| El país con más probabilidades de ser el primero en abandonar la eurozona parece ser Italia pero también en Francia pueden darse eventos políticos que la empujen a negociar con Alemania el fin de la unión monetaria. | Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union. |
| Pero garantizar ese apoyo requiere de políticas que empujen a los conglomerados con más o menos suavidad 160 hacia sectores exportadores que puedan superar los límites del mercado local sectores donde la competencia internacional genere la disciplina que les falta, justamente debido a su control de los mercados locales. | But ensuring such support requires policies that nudge (or even shove) conglomerates toward export industries that can grow beyond the limits of the domestic market industries in which competition will encourage the discipline that they lack as a result of dominating local markets. |
