Traducción de "empujar el freno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| Deja de empujar. | Stop pushing. |
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Podrías simplemente empujar eso? | Could you just push that? |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche? | The car won't start. Will you help me push the car? |
| Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. | The students wanted us to help push the car. |
| Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí. | Please push the table over this way. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Tienes que empujar esa puerta para abrirla. | You have to push that door to open it. |
| Tom intentó empujar a Mary al agua. | Tom tried to push Mary into the water. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada. | I have to push my bike because one of the tyres is flat. |
| Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez | Number of junkheaps that can be pushed at once |
| Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. | Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? | But 30 in relation to what ? |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. | Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
Búsquedas relacionadas : Empujar - Empujar A Empujar - Empujar El Cliente - Para Empujar El - Empujar El Gatillo - Empujar El Acelerador - Empujar El Punto - Empujar El Plazo - Empujar El Sobre
