Traducción de "empresas de la cadena de suministro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los últimos 18 meses hemos firmado acuerdos con 40 de esas 100 empresas, para trabajar con ellas en su cadena de suministro. | In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. | Don't flush yet, we've been cut out the water supply. |
| Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo. | For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves. |
| Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro. | Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain |
| Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro. | For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. | Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. |
| Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro. | Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. |
| Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro. | As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain. |
| Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
| Y la otra es Acceso Mosha Yug , que integra la cadena de suministro rural al fundamento de grupos de autoayuda basados en micro financiamiento. | And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance. |
| El primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma ISO 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes . | The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain . |
| Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía? | What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ? |
| En la UE, la Comisión creó en 2010 un Foro de Alto Nivel para un Buen Funcionamiento de la Cadena de Suministro de la Alimentación, cuyo mandado dura hasta finales de 201242. | At EU level, the Commission established in 2010 a High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain (HLF), with a mandate until the end of 201242. |
| El efectivo empezó a distribuirse a las entidades de crédito y comercios en septiembre del 2001 , a fin de evitar una escasez de liquidez en la cadena de suministro . | Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain . |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Por eso tengo que trabajar con la cadena de suministro, con las tecnologías, y con todo lo demás todo el tiempo, las soluciones de compromiso empiezan a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Cadena de la etiqueta | Label string |
| Valor de la cadena | String value |
| Como se explica más adelante, el marco debería incluir este tipo de requisitos mínimos para todos los eslabones distintos de la cadena de suministro, así como normas técnicas específicas, si procede. | As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted. |
| Dicho de otro modo, la cadena de suministro asiática centrada en China hizo una apuesta fuerte al gran experimento europeo, y ahora parece que esa apuesta le juega en contra. | In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment 160 a bet that now appears to be backfiring. |
| Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad. | Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated. |
| Sólo tira de la cadena. | Just flush the toilet. |
| Buscar de nuevo la cadena | Search again for the string |
| Conenido de la cadena de Descripción | Content description string |
| Estado de la cadena de filtros | Filter Chain Status |
| Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia. | And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. |
| Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. | Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. |
| Cadena de la versión de la aplicación | Application version string |
| Devuelve la longitud de la cadena. | Returns the length of string. |
| Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales. | The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress. |
| OpenCor fue una cadena española de tiendas de conveniencia perteneciente al grupo de empresas El Corte Inglés, cuyo presidente es Isidoro Álvarez Álvarez. | Opencor (branded as OpenCor) is a chain of convenience stores owned and operated by the Spanish department store group El Corte Inglés. |
| Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena. | For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth. |
| En cierto sentido, esto representa la última etapa de compresión de las cadenas de suministro, porque las empresas podrán producir de acuerdo con la demanda final y con una demora mínima. | In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. |
| En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión . | In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned . |
| Una Asociación Transpacífica entre Australia, Brunei, Chile, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, los Estados Unidos y Vietnam para gestionar la cadena de suministro, la protección de la propiedad intelectual, las inversiones, las normas de las empresas estatales y otros temas comerciales que probablemente se 160 mencionarán en Hawaii es un buen comienzo en el ámbito económico. | A Trans Pacific Partnership between Australia, Brunei, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, the US, and Vietnam to govern supply chain management, intellectual property protection, investment, rules on state owned firms, and other trade issues likely to be announced in Hawaii is a good start in the economic sphere. |
| Te acordaste de tirar de la cadena? | Did you remember to flush the toilet? |
| Cadena de identificación única de la incidencia | Incidence Unique string identifier |
| El nombre de la clase de cadena | The name of the string class |
| Nadie conoce la cadena de mando. | Nobody knows the chain of command. |
| Declara el comienzo de la cadena. | Asserts the beginning of the string. |
| Declara el fin de la cadena. | Asserts the end of string. |
| Cambiar la cadena de identificación seleccionada. | Change the selected identifier text. |
| Borrar la cadena de identificación seleccionada. | Delete the selected identifier text. |
Búsquedas relacionadas : Cadena De Suministro - Cadena De Suministro - Cadena De Suministro - Cadena De Suministro - Cadena De Suministro - Empresas De Suministro - Cadena De Suministro De - Toda La Cadena De Suministro - Establecer La Cadena De Suministro - Fortalecer La Cadena De Suministro - Asegurar La Cadena De Suministro - Cadena De Suministro Europeo - Cadena De Suministro Legal - Compra Cadena De Suministro
