Traducción de "empresas conectadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sanguijuelas conectadas | Leechers connected |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Líneas conectadas | Connected Lines |
| Polígonos y líneas conectadas | Connected Lines and Polygon |
| Y están conectadas principalmente por esto. | And they re connected primarily because of this here. |
| Media de sanguijuelas conectadas por torrent | Average leechers connected per torrent |
| Media de semillas conectadas por torrent | Average seeds connected per torrent |
| Hay partes del mundo muy bien conectadas. | There are parts of the world that are very, very well connected. |
| Estas cosas están conectadas en el cerebro | The things are connected in the brain. |
| Compartir impresoras publicadas conectadas a este sistema | Share published printers connected to this system |
| Las dos ciudades están conectadas por esta autopista. | The two cities are connected by this highway. |
| Media de sanguijuelas conectadas por torrent en ejecución | Avg. leechers connected per running torr. |
| Media de sanguijuelas conectadas por torrent en curso | Average leechers connected per running torrent |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Hace que todas sus cuentas conectadas se establezcan como ausente. | Set all connected accounts away |
| Color de las sanguijuelas conectadas en la gráfica de conexiones | Color of the connected leechers on connections chart |
| Color de las semillas conectadas en la gráfica de conexiones | Color of the connected seeds on connections chart |
| El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas. | The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. |
| Al añadirse sistemas de tecnología avanzada a los procesos tradicionales, puede haber un aumento temporal de los costos que reduzca la productividad, sobre todo si las empresas nuevas y antiguas no están bien conectadas. | Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected. |
| La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia. | Life is a series of sensations connected to different states of consciousness. |
| con otros 3000 millones de personas conectadas, quieren ser parte de la conversación. | With another three billion people connected, they want to be part of the conversation. |
| Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas. | It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks. |
| El más importante es que para que dichos sobornos alienten el crecimiento económico en forma significativa o sostenible, deberían ser práctica común de una amplia gama de empresas, no sólo las más ricas y mejor conectadas. | Most important, for such bribery to boost economic growth in any significant or sustainable way, it would have to be conducted by a wide range of businesses not just the wealthiest and best connected. |
| Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
| Desconectar una aplicación de la cartera. Las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú. | Disconnect an application from the wallet. Currently connected applications will appear in a submenu. |
| Color de la media de sanguijuelas conectadas por torrent en la gráfica de conexiones | Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart |
| Color de la media de semillas conectadas por torrent en la gráfica de conexiones | Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart |
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| El navegador LAN le permite navegar por otras máquinas conectadas a su red de área local. | The LAN Browser allows you to browse other machines connected to your Local Area Network. |
| Color de la media de sanguijuelas conectadas por torrent en curso en la gráfica de conexiones | Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart |
| Color de la media de semillas conectadas por torrent en curso en la gráfica de conexiones | Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart |
| Durante una década, las empresas conectadas a Gülen jugaron un papel ampliamente reconocimiento y apreciado en el crecimiento económico y el desarrollo de Turquía, mientras que las escuelas del movimiento Gülen capacitaban a los estudiantes a buscar trabajos de servicio público. | For a decade, Gülen connected companies played a widely acknowledged and appreciated role in Turkey s economic growth and development, while Gülen movement schools trained students to pursue public service jobs. |
| Y comencé a ver el mundo de un modo totalmente nuevo de pares de personas mutuamente conectadas. | And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. |
| Por lo tanto, su escena en este episodio está hecha de un rejunte de trece mentiras conectadas. | So, their scene in this episode is made up of a string of thirteen interconnected lies. |
| Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. | We need firms. The firms have gone away. |
| En la sinapsis las dos neuronas se dice que están conectadas como dos amigas que hablan por teléfono. | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
| Pero una vez que las ven de una manera distinta, se dan cuenta que ambas cosas están conectadas. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Empresas asociadas | Associated enterprises |
| La opción de grosor de línea afecta a las herramientas de Líneas conectadas, Curva, Elipse, Línea, Polígono, Rectángulo y Rectángulo redondeado. | The line width setting affects the Connected Lines, Curve, Ellipse, Line, Polygon, Rectangle and Rounded Rectangle tools. |
| HOGARES Y EMPRESAS | HOUSEHOLDS AND FIRMS |
| Préstamos a empresas | Lending to enterprises |
| Sin embargo, con un conveniente software de terminal, los PC podían emular a un terminal, al ser conectadas con un computador central. | With suitable software a PC could, however, emulate a terminal, and in that capacity it could be connected to a mainframe or minicomputer. |
| Préstamos a empresas Código | Interest rate on loans over 18 months |
