Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
La empresa líder es Gazprom, que posee el 51 de las participaciones.	The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding.
La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial.	History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.
Al menos el 20 del directorio de una empresa debería estar compuesto por personas de afuera de la industria.	At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry.
Muchos de mis conocidos de la industria de la TI también lo estaban haciendo Elon Musk, cofundador de Paypal, creó la empresa Space X	A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X
El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado.	The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader.
El nombre de Deseret era apoyado por el líder mormón Brigham Young como símbolo de la industria, y el nombre mismo derivaba de una referencia en el Libro de Mormón.	The name of Deseret was favored by the LDS leader Brigham Young as a symbol of industry and was derived from a reference in the Book of Mormon.
la industria	industry
Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado .	In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.
Historia ABB es el resultado de la fusión empresarial, en 1988, de la empresa sueca ASEA y de Brown, Boveri Cie (BBC), industria suiza que había adquirido previamente a Maschinenfabrik Oerlikon en 1967.	History ABB resulted from the 1988 merger of the Swedish corporation Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget (ASEA) and the Swiss company Brown, Boveri Cie (BBC) the latter had absorbed the Maschinenfabrik Oerlikon in 1967.
Conoce su estatus en la empresa?	Do you know his status in the company?
Dejo la empresa en buenas manos.	I'm leaving the business in good hands.
Su deseo de llevar la empresa a la cima de la industria automotriz mundial, superando a Toyota, forzaba a los directivos a mostrar cifras de crecimiento como fuera.	His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.	A Leader in Applied Scientific Research .
Líder	leader
Líder	Leader
Si en un momento dado ya no se obtienen ganancias en el tranporte o en la agricultura o en la industria, o en la industria del acero, con la existencia de unas disposiciones sociales de transición o de red normales una empresa deja de existir, pero tal idea todavía no parece haber entrado en la cabeza de, en particular, el Sr. Topmann.	I have therefore felt obliged to put down some amendments in the hope that even at this eleventh hour we in the plenary can improve the positions to be adopted by Parliament.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla	Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
Ella es vista como la autoridad líder en el campo.	She is looked on as the leading authority on the subject.
La empresa estaba en números rojos y quebró.	The company was in the red and went under.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.	The firm has a great deal of trust in your ability.
Él es un gran hombre en la empresa.	He is a big man in the company.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.	All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.	The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.	The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.	Pakistan's music industry is underdeveloped.
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Ellos tienen plena confianza en su líder.	They have full confidence in their leader.
INDUSTRIA	INDUSTRY
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido.	Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated.
Cuando Google realizó su oferta pública inicial en el año 2004, optó por pasar por alto la industria de la banca de inversión, que es la que tradicionalmente suscribe el proceso por el que una empresa comienza a cotizar en bolsa.	When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.

Búsquedas relacionadas : Líder En La Industria - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Posición Líder En La Industria - Garantía Líder En La Industria - La Tecnología Líder En La Industria - Líder De La Industria - Líder De La Empresa - Líder En La Industria De Valor - Empresa Líder Mundial - Una Empresa Líder - Una Empresa Líder - Empresa Líder En El Mercado

Display this page in English