Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
A nivel internacional	At international level
A nivel internacional	At international level
La empresa líder es Gazprom, que posee el 51 de las participaciones.	The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding.
La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.	Media coverage increased internationally and locally.
A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.	At international level the example of the ILO stands out.
Blanc es un coach de la empresa Real Social Dynamics, que se autodenomina como líder internacional en la asesoría sentimental y de citas , y se hizo famoso por su enfoque violento y machista para seducir a las mujeres.	Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes	At international level different situations may occur, in particular the following
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,	Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.	The value of oil worldwide, too, has plummeted.
Estamos trabajando a nivel internacional para lograrlo y exigir a los gobiernos que rindan cuentas.	We are working at the international level to do this and hold governments to account.
Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller.	Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader.
La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once.	The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados,	Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,
Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional .	Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional	(c) Good governance and equity at the international level
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Líder	leader
Líder	Leader
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.	Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.	The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.
Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país.	As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use.
Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway, Warren Buffett y Moquetas Shaw, la empresa más grande de moquetas a nivel mundial.	On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.
Eligieron a Tom como su líder.	They chose Tom as their leader.
Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores.	If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .	According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado .	In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.
A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.	At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.
Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.	And there's the international spin off of India just being itself .
A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor).	At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force).
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
En ella, Michele Bozzo (sic) es un casi inmortal Colonel Bozzo Corana, temido líder de una hermandad criminal internacional.	In it, Michele Bozzo (sic) is the nearly immortal Colonel Bozzo Corana, feared leader of an international criminal brotherhood.
La elegimos a ella como nuestra líder.	We chose her to be our leader.
Ellos me veían como a su líder.	They looked on me as their leader.
El líder mandó a las tropas retroceder.	The leader ordered the troops to retreat.
El líder ordenó a sus tropas replegarse.	The leader ordered the troops to retreat.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.	At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7.	At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7.
Existen varios principios a nivel internacional que proporcionan orientación sobre cómo tratar a los niños privados de su libertad20.	At international level there are several guiding principles on how to deal with children who are deprived of their liberty20.

Búsquedas relacionadas : Líder A Nivel Internacional - Empresa Líder A Nivel Mundial - Líder Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Que Opera A Nivel Internacional - Empresa Que Actúa A Nivel Internacional - Empresa Internacional - Empresa Internacional - Nivel Internacional

Display this page in English