Traducción de "emprender acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emprender - traducción : Emprender - traducción : Emprender - traducción : Emprender acciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en el Tratado . | The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . |
| El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en los Tratados . | The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties . |
| La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia será tomada por el Consejo de Gobierno . | A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council . |
| El Banco Central Europeo podrá emprender acciones en los casos y en las condiciones fijadas por la Constitución.2. | The European Central Bank may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Constitution.2. |
| La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno . | A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council . |
| Consejo. En particular, creemos que se deben emprender acciones ulteriores para eliminar las tasas de corresponsabilidad en los sectores lácteo y de los cereales. | ADAM (S), draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. Mr President, two things stand out in the budget chapters which deal with energy research and technology. |
| El Gobierno británico ha hecho saber su opinión de que se podrían emprender acciones militares sin vol ver a pasar por el Consejo de Seguridad. | The British Government has made known its views that it feels military action could be taken without a return to the Security Council. |
| Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones. | Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry. |
| La decisión del Banco Central Europeo de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno.6. | A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6. |
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Me dan ganas de emprender el trabajo. | I have a mind to undertake the work. |
| En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla. | Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it. |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| Así pues , hay que emprender alguna acción para proteger a los que invierten en obligaciones de esos emisores y para mantener una situación equitativa entre los emisores de acciones y los de obligaciones . | Therefore , some action is needed to protect those investing in such issuers debt securities and to maintain a level playing field between share issuers and debt securities issuers . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| GINEBRA Los líderes del G 20 ahora han declarado que quot la era del secreto bancario terminó quot , y han amenazado con emprender acciones contra las quot jurisdicciones no cooperativas, inclusive los paraísos fiscales quot . | GENEVA Leaders of the G 20 have now declared that the era of banking secrecy is over, and have threatened to take action against non cooperative jurisdictions, including tax havens. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre. | Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
| Acciones | Actions |
| acciones | actions |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Por lo general, el sistema político de Estados Unidos funciona bien en situaciones de crisis. Sin embargo, gracias a sus ventajas remanentes en un mundo sin líderes, no tiene por qué esperar a una crisis para emprender acciones. | America s political system usually works well in crises. nbsp But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Algunas víctimas de ataques teledirigidos, sus familiares y organizaciones civiles han comenzado a alzar la voz y emprender acciones legales contra el cuestionable programa de aviones no tripulados de los Estados Unidos, y más personas deberían hacer lo mismo. | Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action. Others should feel encouraged to follow suit. |
| Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos. | One important avenue to pursue is the development of new drugs. |
| Creo que este es el camino que ahora tenemos que emprender, mencionó Kalovský. | I think this is the route we have to take, said Kalovský. |
| Configurar acciones | Configuring Actions |
| Crear acciones | Creating actions |
Búsquedas relacionadas : Emprender Acciones Tempranas - Emprender Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Emprender Acciones Colectivas - Emprender Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Emprender - Emprender Actividades - Emprender Negocio - Emprender Cambios
