Traducción de "empinado barranco" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demasiado empinado para subir. | It's too steep a climb. |
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| 1999 Teatro argentino , Las de Barranco , ATC. | 1999 Teatro argentino , Las de Barranco , ATC. |
| En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo empinado del asunto. | And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing. |
| La nueva generación debe posicionarse defendiendo estos valores para evitar ser arrastrada al barranco de los presidentes suicidas. | The new generation must position itself to defend its values in order to avoid being swallowed up by the abyss of disastrous presidents. |
| Para algunos, estamos a cinco minutos de la medianoche para otros, Europa es un auto que acelera hacia el borde de un barranco. | For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff. |
| Y puedes ver cómo los estados surgen o caen dependiendo de si son capaces de hablar la lengua de la vida, y puedes ver a Nueva York caerse por el barranco, y puedes ver a Nueva Jersey caerse por el barranco, y puedes ver como surgen los nuevos imperios de la inteligencia. | And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. |
| Llamo al nuevo robot RiSE, por Robot en Entorno Escansorial , que es un entorno empinado y tenemos un equipo extraordinario de biólogos e ingenieros creando este robot. | I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot. |
| Y después, cuando empezamos a definir lo que significa empinado , nos damos cuenta de que sería genial tener algunas medidas para realmente centrarnos, específicamente en lo que buscamos. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| Negociaciones de último minuto y juegos de poder al borde del abismo, mientras todos alrededor nos preguntábamos si esta vez nos caíamos en serio por el barranco? | Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? |
| La semana del 14 de enero empezó con una tragedia en St. Vincent cuando un autobús se precipitó desde un barranco al mar, provocando la muerte de muchos niños. | This week began with tragedy in St. Vincent when a bus plunged off a cliff and into the sea on Monday, killing several children. |
| A las 20 00, la llegada de la 4ª División de Infantería del II C de E Prusiano al flanco derecho sobre el barranco del Mance Ravine estabilizó la línea. | At 20 00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. |
| A las 14 30, el General Steinmetz, comandante del I Ejército, lanzó unilateralmente su VIII Cuerpo de Ejército sobre el barranco del Mance, donde la infantería prusiana fue segada por el fuego asesino de los rifles y mitrailleuses franceses. | By 14 30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. |
| Ahora cuando miro hacia atrás, desde la alta colina de mi vejez, todavía puedo ver a mujeres y niños masacrados, en pilas y dispersos a lo largo del sinuoso barranco, tan claro como cuando los vi con mis ojos aún jóvenes. | When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. |
| MOGADISCIO Uno de mis primeros recuerdos infantiles es el de nadar en un pequeño barranco cerca de la casa de mi abuela en Yaaq Bari Wayne, un polvoriento conjunto de construcciones de adobe agrupadas en las llanuras de la región meridional de la bahía de Somalia. | MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region. |
| A las 19 00 la 3ª División del II C de E de Fransecky avanzó sobre el barranco del Mance, mientras el XII C de E limpiaba el cercano pueblo de Roncourt y los supervivientes de las dos Divisiones de la Guardia lanzaban un nuevo ataque sobre las ruinas de St. Privat. | At 19 00 the 3rd Division of Fransecky's II Corps of the Second Army advanced across Ravine while the XII Corps cleared out the nearby town of Roncourt and with the survivors of the 1st Guards Infantry Division launched a fresh attack against the ruins of St. Privat. |
Búsquedas relacionadas : Empinado - Camino Empinado - Muy Empinado - Lechón Barranco - Profundo Barranco - ángulo Empinado - Superior Barranco - Cono Empinado - Barranco De Rejilla - Paisaje Del Barranco - Empinado Camino Estrecho - Empinado Gradiente De Temperatura
