Traducción de "empanadillas chinas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Chinese Cumquats Stickers Chinese Herbs Dumplings Stickers Puffs Pockets Curry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas.	Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.
Un show de sombras chinas	Chinese Shadows
Un Siglo de Protestas Chinas	A Century of Chinese Protests
Lecciones soviéticas para las purgas chinas	Soviet Lessons for Chinese Purges
Las bitácoras chinas no son diferentes.	Chinese bloggers are no different.
Estudiamos más de 800 letras chinas.	We studied more than 800 Chinese characters.
La nueva pregunta de las dos Chinas	The New Two Chinas Question
La cantidad de iniciativas chinas es impresionante.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Las autoridades chinas no se sienten culpables	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas	China s New Reforms in Theory and Practice
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas	Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices
En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.	In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
Fichas chinas, inspiradas en la versión clásica incluida con KDE 3Description	Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín .	Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five.
A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación.	Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval.
Felizmente, Japón y Estados Unidos interpretan las señales chinas de manera bastante similar.	Fortunately, Japanese and American analyses of Chinese trends are not very different.
Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.	Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.	Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.
Sin duda, la tarea a la que se enfrentan las autoridades chinas es descomunal.	To be sure, Chinese authorities face a daunting task.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.	The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014.	Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014.
Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.	In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.
Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi.	Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi.
La industrialización del Asia Oriental utilizó los vínculos que pre existían entre distintas diásporas chinas.	East Asian industrialization exploited the links created by the network of overseas Chinese.
De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad.	With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will.
Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.	Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.
Y es el dilema de que estos hombres con caras chinas, cuyo idioma habla más gente en el mundo que cualquier otro idioma, todavía se sienta frente al pizarrón y convierte frases chinas en frases en inglés.	And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.
En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional.	Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.
Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial.	But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.	And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.	In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.
Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.	But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Protección de marcas en China cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas	Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese
Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu.	Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP
Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.	But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
Además, gran parte de la fuerte apreciación de los valores de las acciones chinas duró muy poco.	Moreover, much of the sharp appreciation in Chinese equity values was very short lived.
La colección se divide en veinte partes, reflejando modelos viejos como el Man'yōshū y varias antologías Chinas.	The collection is divided into twenty parts, reflecting older models such as the Man'yōshū and various Chinese anthologies.
Numerosas activistas chinas fueron detenidas por la policía en la víspera del Día internacional de la mujer.	A number of Chinese women activists were detained by police on the eve of International Women's Day.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.	Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
Las comunidades chinas en el extranjero estaban indignadas por la noticia de la sentencia de Gao Yu.	Overseas Chinese communities were outraged by the news of Gao Yu's sentence.
No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios.	Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode.
Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.	Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.
En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas.	As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them.

Display this page in English