Traducción de "empacar inserto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acabo de terminar de empacar. | I've just finished packing. |
| Tom envió a Mary a empacar. | Tom sent Mary packing. |
| Tom volvió a empacar su maleta. | Tom repacked his suitcase. |
| Subí corriendo las escaleras y comencé a empacar. | And I rushed upstairs and started packing my suitcase. |
| Ahora, tienen el genoma y se preguntan Entonces, si inserto este genoma sintético, si retiro el viejo y lo inserto, inicia y vive? | Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? |
| Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias. | I need some cardboard boxes to pack my possessions. |
| Cómo inserto automáticamente un pie de texto en mis mensajes? | How do I automatically insert a text footer within my messages? |
| Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas. | She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. |
| Añado esta diapositiva... éste soy yo, hace dos meses... e inserto esta diapositva porque aparece mi animal favorito, el Nautilus Emperador. | And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus. |
| Solo la inserto en la computadora, bajo las imágenes y la regreso a su lugar dentro la cámara. No hay riesgo de perder nada. | I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. |
| En la parte trasera de la funda inserto incluido con el álbum, Der Graf declara (traducido del alemán) Zelluloid es una revisión de mi pasado. | On the back of the case insert included with the album, Der Graf states (translated from German) Zelluloid is a review of my past. |
| Y en los 90s los artistas del origami descubrieron estos principios y se dieron cuenta que se podría hacer figuras de cualquier complejidad con sólo empacar círculos. | And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles. |
| Sí, estoy en Depressio y quiero irme a Amazonis entonces inserto dirección en el mapa de Marte, presiono el botón y me da todas las indicaciones para llegar. | Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions. |
| Y sabe, cuando lo conocí cuando estaba en su oficina, llegaba de un viaje, se estaba en la oficina por dos o tres días intensos, y volvía a empacar e irse. | And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go. |
| Me enteré de esto en la mañana y me subí al tren para salir de la ciudad en dos horas no tuvimos tiempo de empacar solo una mochila y un bolso de viaje. | I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours. We really had no time to pack, just one backpack and one travel bag. |
| De nuevo, la actitud muchas veces displicente hacia los pedidos Indígenas mostrado por la empresa nacional de petróleo y gas y algunos representantes del propio MAS reflejan un colonialismo alarmante y familiar que sigue inserto en el proyecto extractivo. | Again, the often dismissive attitude toward Indigenous demands displayed by the national oil and gas company and some representatives of the MAS itself, reflects a troubling and familiar coloniality that is still embedded in the extractive project. |
| La unificación de los dos Estados surgidos en Alemania a raíz de la segunda guerra mundial se halla inserto en el proceso dinámico de cambio que se vive en todos los estados de la esfera de influencia soviética de la Europa central y oriental. | The adoption of both reports, on the other hand, would undoubtedly act as a spur for Germans to continue their energetic efforts in favour of European Union and to make large contributions towards the achievement of that goal. |
