Traducción de "empañada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Empanada - traducción :

Palabras clave : Pasty Patty-cake Patty-cake Tuna Pies

Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.	If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
No cabe duda de que en Europa algunos preferirán fortalecer la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), pero la verdad es que ésta, por cargar con su historia en la Guerra Fría y su incapacidad para mantener la paz después de ella, está demasiado empañada para desempeñar un papel decisivo.	Some in Europe will doubtless prefer to strengthen the Organization for Security and Cooperation in Europe but the truth is that the OSCE, burdened by its Cold War history and its failure to secure the post Cold War peace, is too tarnished to play a decisive role.
Así, tras las elecciones intermedias, Hagel, tercer Secretario de Defensa de Obama en seis años, se convirtió en el chivo expiatorio de una gestión tambaleante, y dejó su cargo sin que se le brindara siquiera la dignidad de una simple renuncia que no estuviera empañada por las alusiones que los funcionarios de la Casa Blanca dejaron filtrar sobre su incapacidad para el trabajo .	After the midterm elections, Hagel Obama s third defense secretary in six years became the floundering administration s sacrificial lamb. He was not even afforded the dignity of a simple resignation, untainted by leaked statements from White House officials that he wasn t up to the job.