Traducción de "emocionantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, hay muchas cosas, algunas son muy emocionantes. | Well, there's many things. Some are exciting. |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes. | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
| Conoce al periodista estrella americano Jimmy Flynn (Woody Harrelson) en la búsqueda de las historias y fotos más emocionantes. | He meets American star journalist Jimmy Flynn (Woody Harrelson) on the chase for the most exciting stories and pictures. |
| Como si fueran muy... no llegan tan profundo, o no son tan emocionantes como pudieran serlo, y me gustaría cambiar todo eso. | Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that. |
| Una de las más emocionantes para mí es este joven, Stephen Bradley, quien tuvo un encuentro, así creyó, con Jesús en 1820. | One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820. |
| Y creo que una de las cosas emocionantes que está empezando a pasar ahora es que la gente de esos campos están entrando la conversación. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando. | Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. |
| Por qué esperamos nosotros como Iglesia que la gente venga a un viejo edificio extraño? Yo creo que la Iglesia debería venir a la gente y celebrar de modos emocionantes. | Why do we as a Church expect people to come to a strange old building? It s my feeling the Church should come to the people and celebrate in exciting ways. |
| Samuel Vidal Quintero, el talentoso compositor y tecladista de la queridísima orquesta de salsa, El Macabeo, es también responsable de uno de los discos de hip hop más emocionantes del año. | Samuel Vidal Quintero, the talented composer and keyboardist of the beloved salsa orchestra, El Macabeo, is also responsible for one of the most exciting hip hop albums of the year. |
| La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida. | We can consider and discuss all of that in the months and years ahead. |
| En esta estimulante charla sobre los recientes desarrollos en biomímica, Janice Benyus presenta ejemplos emocionantes acerca de las maneras en que la Naturaleza ya está influenciando a los productos y sistemas que construímos. | In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. |
| Es probable entonces que haya una proliferación de proveedores de servicios financieros, con perspectivas especialmente prometedoras para las asociaciones institucionales que combinen las plataformas existentes más ágiles con nuevos y emocionantes contenidos y enfoques. | As a result, a proliferation of financial providers is likely, with particularly bright prospects for institutional partnerships that combine the more agile existing platforms with exciting new content and approaches. |
| Hoy en día, cuando gasta tanto de su dinero, hay un requisito del gobierno para hacer divulgación, que normalmente significa clases en la escuela local, un sitio web, cosas que no son tan emocionantes. | Today, when you spend that much of your money, there's a government requirement to do outreach, which often means classes at a local school, a website stuff that's just not that exciting. |
| La UE puede haber perdido su halo, pero las emocionantes escenas en la Plaza de Maidan Independencia de Kiev son un poderoso recordatorio de la vigencia del atractivo de los valores fundamentales que la sustentan. | The shine may have come off the EU, but the gripping scenes from Kyiv s Maidan Square are a powerful reminder of the enduring appeal of Europe s core values. |
| Sin embargo, las implicaciones de estos resultados de un posible ambiente dentro de este satélite que podría soportar química prebiótica y quizás vida en sí misma eran tan emocionantes que en el intervalo de dos años nos hemos concentrado más en Encélado. | However, the implications of those results of a possible environment within this moon that could support prebiotic chemistry, and perhaps life itself were so exciting that, in the intervening two years, we have focused more on Enceladus. |
| Para mí, significa que ellos están viendo el valor del cambio, la alegría que se genera cuando en vez de centrarnos en la pérdida o la limitación, vemos y descubrimos el poder y la alegría de ver el mundo desde emocionantes nuevas perspectivas. | For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives. |
| Carolyn Porco comparte sus emocionantes nuevos descubrimientos de la última exploración realizada por la nave Cassini a una de las lunas de Saturno, Encélado. Las muestras recogidas de los fríos géisers de la luna insinúan que debajo de la superficie océanica podría albergar vida. | Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life. |
| Desde los cohetes hasta los mercados de valores, muchas de las creaciones más emocionantes de la humanidad son impulsadas por las matemáticas. Entonces, por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real. Aquí nos presenta una idea radical enseñar matemática a los niños a través de la programación computacional. | From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math. So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach calculation by hand isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world. He presents his radical idea teaching kids math through computer programming. |
